Results for you will really not understand translation from English to Afrikaans

do you not understand?
snappen julle dit nie?

you will not win.
jy gaan nie wen nie.

i can not understand
maar ek is

i'm really not sure.
ek is regtig nie seker nie

you will need
ons kan vrugte gebruik wat in die seisoen is

you will get shit
jy is mal

it will be good for you. really. not so aggressive next time.
dit sal jou goeddoen jy sal nie meer so agressief wees nie

if you think that it goes quickly ... that is really not the case.
as jy gedink het dis nou gedaan, wel, dis nog nie

search and you will find
jy soek my en jy sal my kry

will you slow down, mcgee? i do not understand a word you are saying.
kalm aan, mcgee, ek verstaan niks van wat jy sê.

and he said unto them, how is it that ye do not understand?
toe sê hy vir hulle: hoe verstaan julle dan nie!

can i call now or you will tell me when you are good .... i would really like to hear you voice
kan ek nou bel

why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
waarom ken julle my spraak nie? omdat julle na my woord nie kan luister nie.

i do not understand what you are saying. can we go back to speaking one language now
ek verstaan nie wat jy sê nie

this operation will permanently erase all tasks marked as completed. if you continue, you will not be able to recover these tasks. really erase these tasks?
hierdie operasie sal alle take gemerk as voltooid permanent uitvee. as u voortgaan, sal dit nie moontlik wees om die take te herwin nie. vee rêrig die take uit?

how is it that ye do not understand that i spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees?
hoe is dit dat julle nie begryp dat ek nie in verband met brood vir julle gesê het om op te pas vir die suurdeeg van die fariseërs en sadduseërs nie?

and he said, unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of god: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.
en hy antwoord: aan julle is dit gegee om die verborgenhede van die koninkryk van god te ken; maar aan die ander deur gelykenisse, sodat hulle, terwyl hulle sien, nie sien nie, en terwyl hulle hoor, nie verstaan nie.

i will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.
ek sal oor julle dogters geen besoeking doen omdat hulle hoereer nie, en ook nie oor julle skoondogters omdat hulle owerspel bedryf nie; want die manne sonder hulleself af met die hoere en offer met die tempelhoere. so kom dan die volk wat geen verstand het nie, tot 'n val.

if the bored ones are thrown out, the guests will really have fun! when i drink wine with others and empty bottle after bottle everyone's thirst must match my own or else i lose my temper
wanneer ek sit en drink met gaste, en fles na fles ledig, moet almal saam met my drink, of ek vererg my liederlik en skink ek glas na glas, dan duld ek geen tëespraak nie