Results for adulterers translation from English to Albanian

he recruits adulterers!
ai rekruton shkelësit e kurorës.

"thieves... adulterers... or this tax collector."
'si vjedhësit, kurorëshkelësit ... apo mbledhësit e taksave. '

when thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
në rast se sheh një vjedhës, bashkohesh me të me gjithë qejf, dhe bëhesh shok i atyre që shkelin kurorën.

marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers god will judge.
kështu mund të themi, me plot besim: ''perëndia është ndihmuesi im dhe unë nuk do të kem frikë; ç'do të më bëjë njeriu?''.

sally started going on about how much he liked us how he thought we were a good fit with his crowd meaning that we brought in an audience of heavy drinkers adulterers and gamblers.
sally filloi të thoshte se sa shumë i pëlqenim se ai mendonte se bënim një lojë të mirë me turmën duke nënkuptuar se audienca jonë konsumonte shumë pije alkoolike të rritur dhe pijanecë.

ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with god? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of god.
por ai jep hir edhe më të madh; prandaj thotë: ''perëndia u kundërvihet mendjemëdhenjve dhe u jep hir të përulurve''.

oh that i had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that i might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men.
ah, sikur të kisha në shkretëtirë një strehë për udhëtarët! do ta braktisja popullin tim dhe do të shkoja larg tij, sepse janë të gjithë shkelës të kurorës, një turmë tradhtarësh.

for the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.
sepse vendi është plot me shkelës të kurorës, për shkak të mallkimit vendi është në zi, kullotat e shkretëtirës janë tharë. vrapi i tyre është i mbrapshtë dhe forca e tyre nuk është e drejtë.

flog the adulteress and the adulterer, each one of them, with a hundred lashes.
kurvën dhe kurvarin rr5ihnie çdonjërin prej tyre me nga njëqind goditje.