Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
among them is afrim krasniqi, 27, who was also deported by germany.
mes tyre, është gjithashtu afrim krasniqi, 27 vjeç, i cili gjithashtu u dëbua nga gjermania.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the 40 maps are from the private collection of kosovo art historian afrim etemi.
të 40 hartat janë nga koleksioni privat i historianit kosovar të artit afrim etemi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
various donors have promised 5m euros in assistance to the agency. [afrim hajrullahu]
dhurues të ndryshëm kanë premtuar 5 milion euro ndihmë për agjensinë. [afrim hajrullahu]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the festival is part of a diversity and integration initiative sponsored by the ministry. [afrim hajrullahu]
festivali është pjesë e një nisme diversiteti dhe integrimi sponsorizuar nga ministria. [afrim hajrullahu]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
afrim gashi, an albanian from pristina, says the criminal groups in the north are related to political circles in belgrade.
afrim gashi, një shqiptar nga prishtina, thotë se grupet kriminale në veri janë të lidhur me qarqet politike në beograd.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the vote is "a big step towards normalisation of the situation," said afrim ahmeti, an ethnic albanian from bujanovac.
zgjedhjet janë "një hap i madh drejt normalizimit të gjendjes," tha afrim ahmeti, një shqiptar etnik nga bujanovci.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lieutenant general roland kather was named kfor commander on friday (1 september). [afrim hajrullahu]
gjeneral-lejtnant roland kather u emërua të premten (1 shtator) komandant i kfor. [afrim hajrullahu]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
un special envoy martti ahtisaari holds a press conference on wednesday (23 november) in pristina. [afrim hajrullahu]
i dërguari i posaçëm i okb-së marti ahtisaari mban një konferencë shtypi të mërkurën (23 nëntor) në prishtinë. [afrim hajrullahu]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
deputy un special envoy albert rohan speaks to the press at pristina airport on monday (30 january). [afrim hajrullahu]
ndihmësi i të dërguarit të posaçëm të okb-së, albert rohan flet me shtypin të hënën (30 janar) në aeroportin e prishtinës. [afrim hajrullahu]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
held today on 22.09.2017, on the non-appearance at work of tetar afrim xhezmi skenderaj, with the duty "specialist for fire management", mortar platoon support company, in repartin ushtaraknr.10
i mbajtur sot në datën 22.09.2017, mbi mosparaqitjen ne pune të tetar afrim xhezmi skenderaj, me detyre " specialist për drejtimin e zjarrit", toga e mortajave kompania e mbështetjes, ne reporting ushtaraknr.10
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting