Results for anarchists translation from English to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Albanian

Info

English

left-wing groups or anarchists are suspected in the attack.

Albanian

për sulmin dyshohen grupet majtiste apo anarshiste.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no group has so far claimed responsibility, but police suspect anarchists.

Albanian

asnjë grup nuk ka marrë përgjegjësinë deri tani, por policia dyshon anarkistët.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

about 150 anarchists broke away from the rally and started throwing fire bombs at police.

Albanian

rreth 150 anarkistë prishën rradhët dhe filluan të hidhnin bomba zjarri mbi policinë.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

authorities say the incidents were the work of self-styled anarchists who support the immigrants.

Albanian

autoritetet thonë se incidentet ishin vepër e anarshistëve që mbështesin emigrantët.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the young people barricaded the streets surrounding the polytechnic university, where anarchists are concentrated.

Albanian

të rinjtë barrikaduan rrugët që rrethojnë universitetin e politeknikumit, ku janë përqëndruar anarkistët.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the anarchists have already organised a series of attacks on various public institutions to draw attention to their case.

Albanian

anarkistët kanë organizuar ndërkohë një seri sulmesh ndaj institucioneve të ndryshme publike për të tërhequr vëmendjen ndaj rastit të tyre.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in other news, anarchists went on a rampage in athens on wednesday before seeking shelter in a university campus.

Albanian

në lajme të tjera, anarshistët u egërsuan në athinë të mërkurën para se të gjenin strehim në një kampus universiteti.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the arsonists and anarchists, he said, are unlike peaceful protesters who feel desperate but don't resort to violence.

Albanian

"zjarrvënësit dhe anarkistët, tha ai, janë protestues jo paqësorë të cilët ndihen të dëshpëruar, por nuk ngushëllohen vetëm me dhunën.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

meanwhile, the coalition of anarchists carried out attacks on three athens banks, and molotov cocktails were thrown at a police station in patras.

Albanian

ndërkohë, koalicioni i anarkistëve kreu sulme ndaj tre bankave të athinës dhe kokteje molotov u hodhën në një stacion policie në patra.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the vacuum was partially taken over by anarchists scribbling graffiti and throwing molotov cocktails at the police, during the many protests, riots and strikes that have engulfed the land.

Albanian

boshllëku pjesërisht u mor nga anarkistët që zhgarravisnin grafite dhe hidhnin përzierje molotovi kundër policëve, gjatë shumë protestave, trazirave dhe grevave që kanë përfshirë vendin.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the victim was among a group of about 30 youths who stoned a police car patrolling the area, which has seen numerous clashes between self-styled anarchists and the authorities.

Albanian

viktima ishte midis një grupi prej rreth 30 të rinjve që hodhën gurë ndaj një makine policie që patrullonte zonën e cila kishte parë përleshje të shumta midis të vetëquajturve anarkistëve dhe autoriteteve.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and, said lolos, it has put journalists in danger, especially during battles between riot police and hooded anarchists tossing petrol bombs and fleeing from tear gas, stun grenades and batons.

Albanian

dhe, sipas lolosit, kjo i ka vënë gazetarët në rrezik, veçanërisht gjatë betejave mes policisë kundër trazirave e anarkistëve me kapuçë që hedhin bomba benzine e largohen nga gazi lotsjellës, granatat zhurmuese e shkopat e gomës.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

anarchist

Albanian

anark

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,201,269 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK