Results for anointed translation from English to Albanian

then be thou anointed... with this holy oil.
tani vajosu... me këtë vaj të shenjtë.

you have been anointed by the moon spirit.
je krijuaj nga shpirti i hënës.

we return anointed in the blood of our enemies!
kthehemi të shënjtëruar nga gjaku i armiqve tanë!

i was eight, and they anointed me with the holy water.
isha tetë vjeç, dhe ata më lyen me ujin e bekuar.

i desire his eyes upon me when i am anointed by the magistrate.
dua të më vështrojë kur të eërohem nga gjyqtari.

behold, o god our shield, and look upon the face of thine anointed.
shiko, o perëndi, mburojën tonë, dhe shiko fytyrën e të vajosurit tënd.

for thy servant david's sake turn not away the face of thine anointed.
për hir të davidit, shërbëtorit tënd, mos e dëbo fytyrën e të vajosurit tënd.

i have found david my servant; with my holy oil have i anointed him:
gjeta davidin, shërbëtorin tim, dhe e vajosa me vajin tim të shenjtë.

and they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
dhe dëbonin shumë demonë dhe vajosnin me vaj shumë të lëngatë dhe i shëronin.

my head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
ti nuk ma vajose kokën me vaj; kurse ajo m'i vajosi këmbët me vaj erëkëndshëm.

then said he, these are the two anointed ones, that stand by the lord of the whole earth.
atëherë ai më tha: "këta janë dy të vajosurit që rrijnë afër zotit të gjithë dheut".

the spirit of the lord... is upon me because he... has anointed me to preach good news to the poor.
fryma e zotit është në mua sepse ai më vajosi dhe më dërgoi për të sjellë lajme të mira për të varfërit,

o lord god, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of david thy servant.
o zot perëndi, mos e kthe fytyrën e të vajosurit tënd; mbaj mend favoret që i ke bërë davidit, shërbëtorit tënd!".

and the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:
pastaj prifti që ka qënë vajuar do të sjellë pak gjak nga demi i vogël në çadrën e mbledhjes;

and the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.
prijësit e paraqitën ofertën e tyre për kushtimin e altarit, ditën kur u vajos; kështu prijësit paraqitën ofertën e tyre para altarit.

and absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
por absalomi, të cilin ne e kishim vajosur mbret mbi ne, vdiq në betejë. dhe tani pse nuk flisni për kthimin e mbretit?".

and he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.
me pak vaj spërkati shtatë herë altarin, vajosi altarin dhe tërë pajisjet e tij, si dhe legenin dhe bazën e tij, për t'i shenjtëruar.

by this sign, you are anointed with the grace of the atonement of our lord jesus christ and absolved of all past error and freed to take your place in the world he has prepared for us.
nga ky moment je bekuar me... .. nderin e zotit, jesus krishtit... .. të gjitha mëkatet e tua falen... .. dhe je e lirë të kuptosh vëndin ku të ka përgatitur.

and samuel said, when thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of israel, and the lord anointed thee king over israel?
kështu samueli tha: "a nuk është vallë e vërtetë që kur ishe i vogël në sytë e tu ishe bërë kreu i fiseve të izraelit, dhe që zoti të ka vajosur mbret të izraelit?

sussman gets anointed by the national academy of sciences and every pharmaceutical executive gets a hard-on. they'll be growing the virus in every lab on earth.
nga akademia e shkencave u bë e ditur në të gjitha farmacitë... që do të kultivojnë virusin në të gjitha laboratorët e botës.