Results for bedecked translation from English to Albanian

you will be dressed in his very armor, four of our gladiators bedecked as roman legion.
do jesh i veshur me mburojën e tij, dhe 4 nga gladiatorët tanë do bëjnë legjionin romak.

have they not looked up to the heaven above them, in what wise we have constructed and bedecked it, and that therein is no rift?
a nuk e shohin qiellin përmbi vete! se e kemi ngritur dhe stolisur, dhe aty nuk ka asnjë plasaritje.

and assuredly we have bedecked the nearest heaven with lamps, and we have made them missiles for satans: and for them we have gotten ready the torment of the blaze.
na, juve ua kemi zbukuruar qiellin më të afërm me yje të shkëlqyeshme dhe kemi bërë që (zjarri i tyre) t’i gjuajë djajtë, për të cilët kemi përgatitur dënimin me zjarr.

verily allah will cause those who believe and work righteous works to enter gardens whereunder the rivers flow, wherein they will be bedecked with brace lets of gold and with pearls, and their garment therein shall be of silk.
e ata që besuan dhe bënë vepra të mira, all-llahu i vendosë në xhennete, nëpër të cilin rrjedhin lumenj, aty stolisen ata me rrath të artë e me xhevahirë, e petkat e tyre janë të mëndafshta.

these! for them are gardens everlasting whereunder rivers flow; bedecked they shall be therein with bracelets of gold, and wear they shall green robes of satin and brocade, reclining therein on the couches; excellent the reward, and goodly the resting-place!
ata i presin, pa dyshim, kopshte të adënit ku do të rrjedhin lumenj, aty do të stolisen me rradhë të artë dore dhe do të vishen me rrobe të gjelbërta nga mëndafshi i llojllojshëm, mbështetur në kanape. sa vendbanim dhe shpërblim i bukur është!