Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for blinding him.
po ngaqë e qërruam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the snow is blinding us!
bora është duke na verbuar! janusz!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stop blinding me with that light.
mos me verbo o mut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
these sodium lamps, it's blinding.
ato llampat, ju qorrojn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
by then, it was nothing to me but blinding!
s'ishte ndonjë gjë për mua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a blinding explosion equivalent to about 5 kilotons.
një shpërthim endës i barabart me 5 kiloton.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got caught in a blinding storm once. freezing.
"më zuri një stuhi e tmerrshme. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
such are those whom allah has cursed, making them deaf and blinding their eyes.
ata janë të cilët all-llahu i mallkoi dhe i bëri të shurdhër edhe të verbër.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
look at this. west ham wins three nil in a blinding performance and our little scrap makes the headline.
ata fitojne 3 me 0, dhe copeza jone krijon titullin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all flashes go off simultaneously, creating a 37,000 lumen blast of white hot blinding light!
të gjitha blicet do lëshohen përnjeherë, duke krijuar blic të bardhë e të fortë verbues prej 616 vatësh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she said that over time she had come to realise that "many thousands of innocent people were the victims of organised, systematic efforts to remove bosnian muslims and bosnian croats from territory claimed by serbs." because of a "blinding fear" that serbs might become victims of their neighbours, as in world war ii, the bosnian serb leadership became victimisers themselves, plavsic said.
ajo tha se me kalimin e kohës e kishte kuptuar se "disa mijëra njerëz të pafajshëm ishin viktimat e përpjekjeve të organizuara dhe sistematike për të larguar muslimanët e bosnjes dhe kroatët e bosnjes nga territori i pretenduar prej serbëve." për shkak të një "frike të verbër" se serbët mund të bëheshin viktima të fqinjëve të tyre, si në luftën e dytë botërore, udhëheqja serbe e bosnjes u bënë vëte përndjekësit, tha pllavsiç.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting