Results for brightly translation from English to Albanian

the very brightly shining star!
ai është ylli që shpon (errësirën me dritë).

it is the star shing brightly.
ai është ylli që shpon (errësirën me dritë).

and placed a lamp therein brightly burning.
dhe e kemi bërë një kandil flakrues!

the flame will burn less brightly perhaps, but this time, may last much longer.
flakët mbase do të digjen me më pak intensitet, por këtë herë, mund të zgjasin më shumë.

except him who snatches off but once, then there follows him a brightly shining flame.
e ai që grabitë diçka, atë e ndjekë dritë verbuese.

brightly colored buildings, renovated government offices and parks have created a whole new atmosphere.
godinat me ngjyra të ndezura, zyrat qeveritare të rinovuara dhe parqet kanë krijuar një atmosferë krejt të re në tiranë.

alicia: it's near where i work. alicia: [brightly] john?
Është pranë punës sime.

then when he saw the sun shining brightly, he said, “(you say that) this is my lord?
por kur e pa diellin si po lind, ai thirri: “ky është zoti im, ky është më i madh”!

the ride goes up and down and round and round, it has thrills and chills and it's very brightly colored.
disa kanë qënë në xhiro për një kohë të gjatë dhe fillojnë të pyesin: Është reale kjo? apo, është thjesht një xhiro?

brightly coloured buildings, renovated government offices and parks have created a whole new atmosphere in tirana. [gent shkullaku]
godinat me ngjyra të ndezura, zyrat qeveritare të rinovuara dhe parqet kanë krijuar një atmosferë krejt të re në tiranë. [gent shkullaku]

allah is the light of the heavens and the earth; a likeness of his light is as a niche in which is a lamp, the lamp is in a glass, (and) the glass is as it were a brightly shining star, lit from a blessed olive-tree, neither eastern nor western, the oil whereof almost gives light though fire touch it not-- light upon light-- allah guides to his light whom he pleases, and allah sets forth parables for men, and allah is cognizant of all things.
shembull i dritës së tij është si një gropë e thellë në të cilën është një kandil; kandili është një qelq, e qelqi është sikur një yll i fildisht i ndezur me drurin e bekuar të ullirit, as i lindjes as i perëndimit, vaji i të cilëve bën dritë pothuajse edhe pa e prek zjarri; dritë përmbi dritë! all-llahu udhëzon kah drita e vet atë që ai do.