Results for carried translation from English to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Albanian

Info

English

carried.

Albanian

u krye.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i carried you.

Albanian

të mbajta hopa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he got carried away.

Albanian

u përfshi nga e emocionet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i carried his coffin.

Albanian

unë mbajta arkivolin e tij.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what carried it's germ?

Albanian

që ka bartur me vete mikrobet e veta?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

carried off by the current.

Albanian

u bart nga rryma e ujit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the king was carried from the fray

Albanian

mbreti u tërhoq jashtë përleshjes

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- carried on his life's work.

Albanian

- të përcillja punën e jetës së tij.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

carried out in secret, unacknowledged,

Albanian

e kryer në fshehtësi, e papranuar,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- ready has carried us this far.

Albanian

- ready na ka mbajtur në këtë largësi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't get carried away, marcus.

Albanian

mos u mashtro, marcus.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i carried it around in my head.

Albanian

e mbajta përreth kokës time.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- well, let's not get carried away.

Albanian

- të mos harrohet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in my womb, i carried my avenger!

Albanian

kurrë nuk do i afrohesh atij!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all these women have carried broeder.

Albanian

secila nga keto gra po bart'te nje vella.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the finest opium, carried from cyprus.

Albanian

opiumi më i kërkuar, importuar nga qipro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- it is carried out by elite soldiers.

Albanian

- ata që e morën ishin ushtar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he carried that with him everywhere he went. god.

Albanian

gjithkah e ka bartur me vete.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i carried him around in a baby bjorn.

Albanian

dhe e mbajta me një karrocë fëmijësh.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and what has he carried from our house this time?

Albanian

dmth e kanë nxjerrë jashtë nga shtëpia jonë këtë herë?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,730,698 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK