Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conservatives, kemalists unite around nationalism
konservatorët dhe qemalistët bashkohen rreth nacionalizmit
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
serbia's conservatives seek milosevic party backing
konservatorët e serbisë kërkojnë mbështetjen e partisë së millosheviçit
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
greek local elections show slight decline in support for ruling conservatives
zgjedhjet lokale të greqisë tregojnë rënie të lehtë të përkrahjes për konservatorët qeverisës
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
traditional conservatives represent 32.8% and are mainly government employees and high-level executives.
konservatorët tradicionalë përbëjnë 32.8% dhe janë kryesisht punonjës të qeveritarë dhe ekzekutiv i nivelit të lartë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turkish nationalism is one of the rare examples of common ground between conservatives and kemalists. [reuters]
nacionalizmi turk është një nga shembujt e rrallë të gjetjes së gjuhës së përbashkët mes konservatorëve dhe qemalistëve. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
less than two years later, polls suggest the conservatives have a 1%-lead over george papandreou's pasok.
më pak se dy vjet të tjera më pas, anketat sugjerojnë se konservatorët kanë një 1% kryesim ndaj pasok të jorgos papandreut.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
#narrator 5: the saudi elite became# notorious big spenders and lost credibility #and respect among religious conservatives.#
elita saudite filloi të harxhojë shumë dhe humbi besimin dhe respektin e konservatorëve fetarë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"instead, many people are becoming more religious-conservative, patriarchal and open to violence," he says.
"përkundrazi, shumë njerëz po bëhen më fetarë-konservatorë, patriarkalë dhe të hapur ndaj dhunës," thotë ai.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting