Results for consumed with translation from English to Albanian

she is consumed with hatred.
ajo po konsumohet nga urrejtja.

lady morgan is consumed with her task.
lady morgana është e zënë me detyrat e saj.

i have been consumed with the tumult of recent events.
isha i zhytur në trazirat e ngjarjeve të fundit.

i am worried the government will be consumed with the elections in six months.
shqetësohem se qeveria do të jetë e zënë me zgjedhjet në gjashtë muaj.

consumed with vengeance, the baron pledged to destroy carmilla and flee the village.
i konsumuar nga hakmarrja baroni betohet të shkatërrojë karmilën dhe arratiset nga fshati.

how are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
si u shkatërruan në një çast! ata vdiqën të konsumuar nga tmerri!

over the past few years, you have become a shell of your former self... consumed with hatred and vengeance.
gjatë këtyre viteve të fundit, je shndërruar në një guackë të vetes tënde të vjetër. i konsumuar nga urrejtja dhe hakmarrja.

wherefore came i forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
pse kam dalë nga barku i nënës, për të parë vuajtje, dhembje dhe për t'i mbaruar ditët e mia me turp?

have mercy upon me, o lord, for i am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
ki mëshirë për mua, o zot, sepse jam me ankth; syri im, shpirti im dhe të përbrendshmet e mia po treten nga dhembja,

and i will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
do ta bëj që të mbijë për ta një kopësht me famë të madhe; nuk do të konsumohen më nga uria në vend dhe nuk do të mbajnë më turpin e kombeve.

i'm suddenly consumed with the overwhelming sensation that i'm covered with some sort of film. and it's in my hair, in my face.
papritmas, një ndjenjë e jashtëzakonshme më kaploi sikur kisha një membranë mbi flokët, nëpër fytyrë.

a fearful army, led by caius martius associated with aufidius, rages upon our territories, and have already overborne their way, consumed with fire, and took what lay before them.
një ushtri e madhe e drejtuar nga kaio marzio bashkë me aufidion shkreton territoret tona, dhe ka forcuar kalimin në to duke djegur e kapur gjithçka që i del para.

and i went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.
dola natën nga porta e luginës, në drejtim të burimit të dragoit dhe të portës së plehut, duke kontrolluar kështu muret e jeruzalemit që ishin plot me të çara dhe portat e tij të konsumuara nga zjarri.

and said unto the king, let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers' sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?
dhe i thashë mbretit: "rroftë mbreti përjetë! si mund të mos jetë fytyra ime e trishtuar kur qyteti ku janë varrosur etërit e mi është shkatërruar dhe portat e tij janë konsumuar nga zjarri?".