Results for defiance translation from English to Albanian

defiance.
mosbindje!

greeks smoke in defiance of ban
grekët pijnë duhan në shpërfillje të ndalimit

dueling in defiance of the edicts?
ndesheni në kundështim me ligjin?

yet they persist in defiance and aversion.
jo, askush, por ata vazhdojnë me arrogancë e kundërvënie.

his every victory is an act of defiance.
Ç'do fitore është sfidë.

indeed, they persist in defiance and aversion.
jo, askush, por ata vazhdojnë me arrogancë e kundërvënie.

there is something to be said about defiance.
kundërshtimi jot është për tu vlerësuar.

in serbian, its name means fearlessness and defiance.
në serbisht, emri i saj do të thotë i pamposhtur.

indeed the wrongdoers are steeped in extreme defiance.
me të vërtetë, zullumqarët janë në përçarje të madhe;

i created them and they reward my love with defiance?
unë i krijova, dhe ata i përgjigjen dashurisë sime me çfarë... mosbindje? !

those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance.
(por) jobesimtarët janë mendjemëdhenj dhe përçarës (nuk e pranojnë të vërtetën)!

is this the last act of defiance of the great tony stark?
Është kjo vepra e fundit e mosbindjes së të madhit toni stark?

nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance.
(por) jobesimtarët janë mendjemëdhenj dhe përçarës (nuk e pranojnë të vërtetën)!

claim yourself in defiance... in hope, in love, in fury, in gratitude.
kërkoje veten në mosbindje në shpresë, dashuri, tërbim, mirënjohje.

rottmayer has developed a new edge to his defiance that wasn't there before.
rodmajeri ka ndryshuar qëndrim ndaj meje. më sfidon.

it's not about defiance it's about what a man will do for love.
nuk është nga mosbindja është se, çfarë mund të bëjë një burrë për dashurinë.

- mm-hmm. then you will have lost a life long battle of defiance against them.
atëherë do ta humbësh jetën kundrejt një beteje mosbindëse ndaj tyre.

but as for those who reject our revelations, torment will afflict them because of their defiance.
ata që i përgënjeshtruan faktet tona, ata i kap dënimi ngase nuk respektuan normat.

his death was fated in execution, yet he refuse to own it. and cost me four men in his defiance.
vdekja e tij ishte vendosur me një ekzekutim, por kjo nuk ndodhi dhe më kushtoi 4 burra kjo gjë.

and the defiance by desperate, armed criminals of the forces of society and civilization can no longer be ignored.
dhe sfida nga kriminelët e dëshpëruar dhe të armatosur... drejt forcave të shoqerisë nuk mund të injorohet me....