Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
constant disturbance.
shqetësim konstant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-a bear disturbance.
- një rrëmujë arinjsh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a disturbance.
ka patur një shqetësim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what was the disturbance?
cili ishte shqetësim?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a disturbance of spacetime.
një ndryshim i hapësirës-kohore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i apologize for the disturbance.
ju kërkoj ndjesë për shqetësimin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- disturbance in the hologram room.
- shqetësim në dhomën holografike.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
constant disturbance, constant disturbance.
shqetësim konstant, shqetësim konstant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we have some complaints about disturbance.
kemi ankesë për bezdisje, por nuk e hapin derën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so this isn't a mental disturbance?
- pra ky është një çrregullim mendor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
some guests called in reporting a disturbance.
disa te ftuar telefonuan per te reportuar shqetesime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what the disturbance looking over the north sea?
Çfarë çrregullimi dukej rreth detit verior?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
since i haven't heard any disturbance,
qekur une nuk degjova me zhurma
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what the hell? we got a report of a disturbance.
-kemi lajmerim per prishjen e rendit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tower, we're experiencing some kind of electrical disturbance.
kulla, jemi duke përjetuar një çrregullim elektrik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a disturbance at the hospital blood bank last night.
mbrëmë ka patur një rrëmujë në repartin e rezervave të gjakut në spital.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
any disturbance will be subject to immediate arrest by transit police.
Çdo shqetësim do të çojë në arrestimin e menjëhershëm nga policia e transportit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carmela, wait a second! i'm sorry for the disturbance.
më vjen shumë keq për incidentin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a disturbance could hinder public acceptance of concordia and delay our plans.
një shqetësim mund të pengojë pranimin publik të konkordias. dhe vonojnë planet tona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just gonna write, "domestic disturbance, all clear. "
do shkruaj në raport vetëm "shqetësim", por që tani është çdo gjë e qetë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting