Results for divert translation from English to Albanian

wait, divert?
- prit, ta dërgojmë?

and let not satan divert you.
dhe kurrsesi të mos ju largojë djalli!

divert any power you can spare.
dërgo sa më shumë energji të mundesh.

who divert themselves with idle chatter:
që, të zhytur në gënjeshtra, argëtoheshin!

divert more men to sector seven now.
dërgo njerëz të tjerë në sektorin 7.

all units divert down onto lower fifth.
të gjitha njësitë të dalin poshtë tek pesa.

you must divert immediately to vector 0-2-0.
duhet të kaloni në vektorin 0-2-0.

oh, yes, perfect, we can divert the water...
po, shumë mirë. mund t'ia ndryshojmë drejtimin ujit.

divert to a siding in portville. do you copy?
devijoni në një binar rezervë në portvill, më dëgjoni?

engineer, divert all remaining power to right arm.
inxhinier, drejtoje gjithë energjinë e ngelur tek krahu i djathtë.

at least that pretty girl was here to divert our attention.
të paktën kishim këtu atë vajzën e bukur për të na tërhequr vëmendjen.

forgive me. i allowed her to divert from her destined path.
më falni, ja lejova të largohet nga rruga e paracaktuar.

and let not satan divert you. he is an open enemy to you.
e të mos u pengojë djalli, se ai për ju është armik i hapët.

that clever bastard has gone to divert the material from pinky years.
ai pisi ka vjedhur mallin e rozit për vite të tërë

and do not follow the other paths, lest they divert you from his path.
prandaj mbane këtë dhe mos pasoni rrugë tjera, e të ndaheni nga rruga e tij!

critics say the fence will at best divert migrant patterns and push the burden onto turkey.
kritikët thonë se gardhi në rastin më të mirë do të ndryshojë rrugët e emigrantëve e do të vendosë më shumë barrë mbi turqinë.

and do not let them divert you from god’s revelations after they have been revealed to you.
dhe, kurrsesi – le të mos pengojnë ty (ata) prej ajeteve të perëndisë, pasi që të janë shpallur ty!

believers, do not let either your possessions or your children divert you from the remembrance of allah.
o besimtarë, le të mos u largojë pasuria dhe fëmijët tuaj vëmendjen nga all-llahu.

i didn't think you were really going to shoot. i was telling you to divert his...
nuk mendoja që do gjuash vërtet, desha t'ia tërheqi vëmendjen.

devils divert men from the [right] way, while they think that they are rightly guided.
ai do t’i shmangë ata nga rruga e drejtë, kurse ata do të mendojnë se janë në rrugë të drejtë.