From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not enter."
mos hyr".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you may not enter here
nuk kë të drejtën të futesh këtu kështu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do not enter that mountain without me.
mos u futni në atë mal pa mua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you will not enter gondor.
ju nuk do të hyni ne gondor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever you do, do not enter the water!
Çfarëdo që të ndodhë, mos u futni në ujë!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you may not enter our room.
dhe nuk mundesh të hysh në dhomën tonë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it is telling you, do not enter.
une besoj se aty thote , qe mos te hysh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not enter the swimming pool
- nuk jam notare e mirë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i could even not enter in his room.
nuk mundja as të hyja në dhomën e tij.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
such ones may not enter them, except in fear.
ata nuk hyjnë në to, përveç atëherë kur kanë ndonjë frikë (trishtim).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those, they will not enter them except in fear.
ata nuk hyjnë në to, përveç atëherë kur kanë ndonjë frikë (trishtim).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let there not enter upon you today any needy man.
sot kurrsesi mos t’iu hyjë aty ndonjë i varfër.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
falsehood may not enter it from the front or from the rear.
të cilit nuk mund t’i vie gënjeshtra, nga asnjëra anë (as përpara, as përmbrapa).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not find anyone therein, do not enter until you are given permission.
po nëse nuk gjeni aty asnjë, atëherë mos hyni në to derisa t’u jepet leja, e nëse u thuhet kthehuni, ju pra kthenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you do not find anyone there, do not enter it until permission is given to you.
e, nëse në to nuk gjeni askë, mos hyni në to, për – derisa të mos u lejohet, e nëse u thuhet juve: “kthehuni” ju kthehuni!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, “o my sons, do not enter by one gate, but enter by different gates.
e ai tha: “o djemtë e mi, mos hyni në të njëjtën derë, por në dyer të ndryshme.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but do not enter into any secret arrangement with them, beyond conveying some indication to them of your inclination.
perëndia e di se do të mendoni për to, mos u premtoni atyre as fshehurazi, por bisedoni me to vetëm mirësisht.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the submissive will not enter into sexual relations with anyone other than the dominant.
i nenshtruari nuk do te futet ne raport seksual me ndonje tjeter perveç dominantit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the keepers of the faith do not enter into the debate with them. they ignore them, or denounce them as blasphemers.
duket që justin kristianë të tjerë të hershëm e dinin sa i ngjashëm është kristianizmi me fetë pagane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
believers, do not enter other's houses until you have asked permission and have greeted the people therein.
o besimtarë! mos hyni në shtëpitë e huaja përderisa të mos lajmëroheni e të mos i përshëndetni banuesit e saj.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: