Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men of god.
njerëzit e zotit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- act of god.
- vepër e zotit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because of god...
për shkakë të zotit...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of god?”
në vend të all-llahut?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and in awe of god
dhe meqë ai frikësohet,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the name of god.
në emër të zotit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
a house of god?
shtëpia e zotit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- holy mother of god.
- e shenjeta meri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- in the name of god!
e marrtë e mira!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and who has fear of god,
dhe meqë ai frikësohet,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"from the glory of god
"nga madhështia e zotit
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the love of god, man!
për zotin, o burrë!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am the punishment of god.
jam mallkimi i zotit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for the love of god, relax.
po e lëviz. qetësohu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for the love of god, fluggengecheimen!
"fluggengegeholen!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- was an act of god, jonathan.
- ishte vullnet i perëndisë, xhonathan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and is also fearful (of god),
dhe meqë ai frikësohet,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
except the chosen creatures of god,
kurse robërit e sinqertë të all-llahut,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! mary, mother of god! hey!
maria, o shën maria!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
speaking of god, is gerst coming?
-meqë ra fjala tek zoti, do të vijë gersti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: