Results for ensuring translation from English to Albanian

ensuring security for kosovo is no easy task.
garantimi i sigurisë për kosovën nuk është detyrë e lehtë.

ensuring true independence of supposedly independent institutions
të sigurojë pavarësi të vërtetë për institucionet e pavarura

ensuring macro-fiscal and financial sector sustainability.
sigurimi i stabilitetit makro-fiskal dhe në sektorin financiar.

you're just ensuring that the last of his men die too!
ju rebelët... s'ke frikë të përjetosh të njëjtin fat si ai?

ensuring fairness and preventing irregularities are among the main concerns.
garantimi i ndershmërisë dhe pengimi i çrregullsive janë midis shqetësimeve kryesore.

ensuring the functionality of such a state will by no means be easy.
sigurimi i funksionalitetit të një shteti të tillë nuk do të jetë i lehtë në asnjë mënyrë.

ferguson said no difficulties are expected in ensuring the rest of the financing.
ferguson tha se nuk priten vështirësi në sigurimin e pjesës tjetër të financimit.

belgrade is intent on ensuring the number does not grow substantially during 2009.
beogradi synon të sigurojë se numri nuk do të rritet ndjeshëm gjatë 2009.

my mission after ensuring your safety is to enlist the help of mike traceur.
misioni im, pasi të të siguroj ty, është të kërkoj ndihmën e majk trejsër.

you'll have done your small part in ensuring america's way of life.
ti ke bere pjesen tende te vogel per te siguruar menyren e jeteses se amerikes.

access to information is vital to ensuring transparency in administration, say anticorruption experts.
aksesi ndaj informacionit është jetik për sigurimin e transparencës në administratë, thonë ekspertët e antikorrupsionit.

other requirements croatia must meet include judicial reforms and ensuring the protection of its serb minority.
të tjera kërkesa që kroacia duhet të plotësojë përfshijnë reformat gjyqësore dhe sigurimin e mbrojtjes të pakicës serbe.

community leaders and the public are intent on ensuring shkodra will remain a centre of religious harmony.
udhëheqësit e bashkësive dhe publiku synojnë të sigurohen që shkodra të mbetet një qendër e harmonisë fetare.

in another vital area -- ensuring public access to information -- progress has been mixed.
në një tjetër fushë jetike, sigurimi i aksesit publik ndaj informacionit, përparimi ka qenë i ndryshëm.

ensuring the safety of women and children once they leave the safe house, however, is far more difficult.
garantimi i sigurisë së grave dhe fëmijëve sapo lënë strehët e sigurta, megjithatë, është më i vështirë.

"the efforts therefore should be aimed at ensuring bulgaria's energy security and energy independence.
"prandaj përpjekjet duhet të synojnë në sigurimin e energjisë së bullgarisë e të pavarësisë së energjisë.

cikotic: nato membership provides collective security for all member states, ensuring the safety of all citizens in bih.
cikotiç: anëtarësimi në nato jep sigurinë kolektive për të gjithë vendet anëtarë, duke dhënë siguri për të gjithë qytetarët në bih.

"the bill will basically annul international adoptions as an alternative to ensuring a future to romania's abandoned children.
"projekt-ligji do të anullojë birësimet ndërkombëtare si një alternativë për të siguruar një të ardhme për fëmijët e braktisur rumunë.

"tourism holds a key position in ensuring the country's success," says tourism minister ylli pango.
"turizmi mban një pozitë kyçe në sigurimin e suksesit të vendit," thotë ministri i turizmit ylli pango.

since 1992, about 30 performances have been produced, ensuring mess's status as one of the most promiment theatre events in the region.
që nga viti1992, janë dhënë rreth 30 shfaqje duke garantuar statusin e mess si një nga ngjarjet teatrore më të shquara të rajonit.