Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceos and crooked entrepreneurs.
sipërmarrës të korruptuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
greek entrepreneurs feel the pinch
sipërmarrësit grekë ndjejnë shtrëngesën
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
young kosovo entrepreneurs on the rise
sipërmarrës të rinj kosovarë në rritje
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
several of the participants were entrepreneurs.
disa prej pjesëmarrësve ishin sipërmarrës.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
well, they are some chechen patriots, entrepreneurs.
ata janë patriotë çeçenë, sipërmarrës.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgarian women entrepreneurs' recipe for success
receta e grave sipërmarrëse bullgare për sukses
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
entrepreneurs are crying foul, but the government insists it had no choice.
sipërmarrësit po kundërshtojnë por qeveria ngulmon se nuk kishte zgjedhje tjetër.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"before, entrepreneurs had to run around to 5 different agencies."
"më parë, sipërmarrësve u duhej të vinin rrotull në 5 agjensi të ndryshme."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bulgarian women entrepreneurs are no exception, but they are not giving up easily.
gratë sipërmarrëse bullgare nuk bëjnë përjashtim, por nuk jepen lehtë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bosnian ngos also offer support for future entrepreneurs through a variety of programmes.
ojq-të boshnjake ofrojnë gjithashtu mbështetje për sipërmarrësit e ardhshëm nëpërmjet një varieteje programesh.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"accession to the eu will create problems both for trade and entrepreneurs in general.
"hyrja në be do të krijojë probleme si për tregtinë, ashtu edhe për sipërmarrësit në përgjithësi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the idea is for management to be chosen publicly among interested entrepreneurs in serbia and abroad.
ideja është që administrimi të zgjidhet publikisht midis sipërmarrësve të interesuar në serbi dhe jashtë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the bulgarian american enterprise fund announced the start of the 10th competition for best young entrepreneurs in bulgaria.
fondi i sipërmarrjeve bullgaro-amerikane njoftoi fillimin e konkursit të 10-të për sipërmarrësit e rinj më të mirë në bullgari.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
another factor, say experts, is the red tape entrepreneurs must deal with in order to start a business.
një tjetër faktor, thonë ekspertët, është burokracia me të cilën u duhet të merren sipërmarrësit me qëllim që të nisin një biznes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
challenges persist even as the regulatory framework for entrepreneurs continues to improve, emphasizing the need for further regulatory reforms.
sfidat vazhdojnë, teksa korniza rregullatore për sipërmarrësit vazhdon të përmirësohet, duke theksuar nevojën për reforma të mëtejshme rregullatore.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, albania's geographic position and labour supply are proving attractive to entrepreneurs and investors.
në të njëjtën kohë, pozicioni gjeografik i shqipërisë dhe oferta për punë janë duke u provuar të jenë tërheqëse për sipërmarrësit dhe investitorët.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the region features the greatest gender disparities, with 70 percent of the economies creating barriers for women entrepreneurs.
megjithatë, rajoni përmban pabarazitë më të mëdha gjinore, me 70 për qind të ekonomive që krijojnë pengesa për gratë sipërmarrëse.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"the entrepreneurs ask for new possibilities in searching for safe and long-term markets," prenga told setimes.
"sipërmarrësit kërkojnë mundësi të reja në kërkimin për tregje të sigurtë e afat-gjatë," tha prenga për setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
croatia's tourism entrepreneurs expect positive developments from the country's eu accession. [reuters]
sipërmarrësit e turizmit të kroacisë presin zhvillime pozitivë nga hyrja e vendit në be. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"people's space is so valuable in istanbul, and an increasing number of global entrepreneurs are becoming interested in istanbul.
"hapësira e njerëzve është kaq e çmueshme në stamboll dhe një numër në rritje sipërmarrësish botërorë po interesohen në stambollin.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting