Results for errand translation from English to Albanian

you know, the errand guy.
pea e di une, djaloshin me nje porosi.

so, how was the "errand"?
pra si ishte "porosia"?

be careful with that errand.
kujdes me atë porosinë.

what are you, his errand boy?
Çfarë je ti, djali porositës?

- we're not your errand boys.
nuk jemi ndihmësit e tu. shpirt, unë...

mr. todd sent me on an errand...
z. tod më dërgoi me një detyrë.

she's on a humanitarian errand.
eshte ne misionin humanitar.

frost's little errand boy?
shërbëtori i frostit?

jack, it's a fool's errand .
jack, kjo është një punë e budallait.

send a fool on a fool's errand.
për të bërë punën e budallait, dërgo një budalla.

me and the boys have an errand to run.
unë dhe djemët kemi një porosi për të drejtuar.

- lewis was sonny's errand boy.
-luisi ishte punëtor i sonit .

i forgot that i have an errand to run.
kam harruar që kam një porosi për të bërë.

where have you put your little errand boy?
dhe ku jeni fshehur djalë?

his fool's errand will keep him most occupied.
porosia budallaqe e tij do ta mbajë atë shumë të zënë...

- your father has gone on an errand for his king.
babai yt do te vije atje ku te shkoje mbreti. ju lutem!

from now on, i'd happily be his errand boy.
qëtanietutje,isha mëse ilumtur të isha asistenti i tij.

abraham asked, "what is your errand, o messengers?"
(ibrahimi u tha atyre): “Çfarë është obligimi juaj, o pejgamberë?”

don't lose it to run off on some fool's errand.
mos e humb për budallalliqe.

you want to run a personal errand on our way to a robbery?
do të kyesh një porosi personale, rrugës për në një grabitje banke?