Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't faint.
mos u fik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(faint cheering)
cold fire™ sinkronizoi: ertani
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[ chattering, faint ]
'Çfarë është jeta ime tani?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-did you faint, sir?
- të ranë të fikët zotëri?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to faint?
do të alivanosesh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- [faint howling] come here.
cramord, eja këtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not for the faint of heart.
jo për ata që janë të sëmurë nga zemra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i think i might faint.
- mendoj se do të më bjerë të fikët.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadler: (faint) grab his arms.
kapja krahët.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you made me nearly faint with fright!
gati më ra të fikët nga frika!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dirk, come on, russ is about to faint.
dirk, eja, russ është për të zbehtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he fainted. yeah, but you made him faint!
për ty e humbi vetëdijen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't know he was going to faint.
nuk e kame ditur se do alivanoset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thirty feet, two and a half down. faint shadow.
32 metra në mbërritje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
feel a bit faint. - think furnace with wings.
mendo një zjarr me krahë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the story of my life is not for the faint of heart.
historia e jetës time nuk është dhe aq e bukur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna faint. mom's gonna kill me.
po më bie të fikët
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it was silent, but with the faint sound of dripping sweat.
ishte e qetë, por me një tingull të dobët që pikonte djersë
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a faint aroma of excrement from where you've been standing.
një aromë e lehtë nga vendi ku keni qëndruar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the brutal training program is said to have made some congressman faint from shock.
ky lloj trajnim i këtij programi është brutal, dhe nuk është për të dobëtit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: