From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're back in time for sunday dinner.
ti do jesh mbrapa për drekën e së djelës.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
albania ready for sunday’s parliamentary elections
shqipëria gati për zgjedhjet parlamentare të së dielës
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
look at the 7th, all dressed up for sunday school.
shikojeni të 7-tën e veshur sikur po shkon për xhiro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no one has claimed responsibility for sunday's attack.
askush nuk ka marrë përgjegjësinë për sulmin e së dielës.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the first election round is scheduled for sunday, december 27th.
raundi i parë i zgjedhjeve është caktuar për të dielën 27 dhjetor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a meeting with greek orthodox patriarch bartholomew i has been scheduled for sunday.
një takim me patriarkun ortodoks grek, bartolemeu është planifikuar për të djelën.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
thousands turned out for sunday's protest. [justin vela/setimes]
mijëra vetë dolën për protestën e së dielës. [justin vela/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
two albanian parties from southern serbia have submitted a joint candidate list for sunday's parliamentary vote.
dy parti shqiptare nga serbia jugore kanë paraqitur një listë të përbashkët kandidatësh për votimin parlamentar të së dielës.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he called on authorities to find those responsible for sunday night's attack and bring them to justice.
ai u bëri thirrje autoriteteve që të gjejnë përgjegjësit për sulmin e natës së të dielës dhe t' i nxjerrin ata përpara drejtësisë.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tensions surround preparations for sunday's parliamentary elections in macedonia, with incidents occurring around the country.
tensionet rrethojnë përgatitjet për zgjedhjet parlamentare të së dielës në maqedoni, ku incidentë ndodhin në të gjithë vendin.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, another massive rally in support of the secular state is planned for sunday in the black sea city of samsun.
ndërkohë, një tjetër tubim masiv në mbështetje të shtetit laik është planifikuar për të dielën në qytetin e detit të zi, samsun.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
albania is preparing for the upcoming visit by us president george w. bush, scheduled for sunday (june 10th).
shqipëria është përgatitur për vizitën e ardhëshme të presidentit të shba xhorxh w. bush planifikuar për të dielën (10 qershor).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2001 wimbledon champion ivanisevic came out of retirement for sunday's final, but did not play in either the singles or doubles.
kampioni i uimbëldonit në 2001, ivanisheviç i cili kishte dhënë dorëheqjen, u kthye për finalen e së dielës, por nuk luajti as në njëshe dhe as në dyshe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
with general elections set for sunday (november 25th), croatia has been in the grip of a close, bitterly fought campaign.
me zgjedhjet e përgjithshme të caktuara të dielën (25 nëntor), kroacia ka qenë e mbërthyer nga një fushatë e luftuar fort dhe hidhur.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sundays? i love sundays. i live for sundays.
unë vdes për të djelat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
about 55% of registered voters turned out for sunday's (october 5th) elections. [getty images]
rreth 55% e votuesve të regjistruar votuan në zgjedhjet e së dielës (5 tetor). [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albanian parties to participate in serbian elections 18/01/2007 two albanian parties from southern serbia have submitted a joint candidate list for sunday's parliamentary vote.
partitë shqiptare do të marrin pjesë në zgjedhjet serbe 18/01/2007 dy parti shqiptare nga serbia jugore kanë paraqitur një listë të përbashkët kandidatësh për votimin parlamentar të së dielës.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a sprint to the finish line for the more than 8,000 candidates registered for sunday's (october 3rd) general election in bosnia and herzegovina.
eshtë një sprint drejt vijës përfundimtare për më shumë se 8,000 kandidatë të rregjistruar për zgjedhjet e përgjithshme të së dielës (3 tetor) në bosnjë dhe herzegovinë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the centre for free elections and democracy, the voter turnout for sunday's (january 21st) elections was around 60.4%. [getty images]
sipas qendrës për zgjedhje të lira e demokratike, pjesëmarrja për zgjedhjet e së dielës (21 janar) ishte rreth 60.4%. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: