Results for guarded translation from English to Albanian

to be guarded.
duhet ta ruajnë me kujdes.

in a guarded book
në librin e ruajtur –

like guarded pearls,
si të ishim inxhi të ruajtura.

in book well-guarded,
në librin e ruajtur –

in a guarded tablet.
në një pllakë të ruajtur mirë (në levhi mahfudhë).

the castle's guarded.
keshtjella eshte e mbrojtur.

every bank is guarded now.
gjdo bank tani eshte e ruajtur.

a very well-guarded target.
një oblektiv të ruajtur mirë.

he was guarded by 30 soldiers.
ai ruhet nga 30 ushtarë.

- but it's so well-guarded.
- por, ai është i ruajtur mirë.

(preserved) on the guarded tablet.
i shkruar në levhi mahfudh (në pllakën e ruajtur me kujdes).

yeah, i guarded john for 20 years.
po, kam drejtuar xhonin për 20 vjet.

cypriots guarded over british land offer
qipriotët të matur lidhur me ofertën britanike për tokës

as if they were closely guarded pearls.
si vezë të mbuluara

- but it's really heavily guarded.
por ruhet mjaft mirë.

and guarded them from every stoned satan.
dhe atë (qiellin) e kemi ruajturprej çdo djalli të mallkuar.

and guarded it against all rebellious devils:
dhe e mbrojmë nga çdo djall kryeneç,

and guarded it against every defiant devil.
dhe e mbrojmë nga çdo djall kryeneç,

- right, it's guarded by an alpha.
- po, por është i mbrojtur nga një alfa.

- not until my father's room is guarded.
- nuk iki pa vënë roje tek dhoma e tim eti.