Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy valentine's day to all of you.
për shumë vjet, për ditën e shën valentint të gjithëve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what happened to all my ball machines?
Ç'u bënë makineritë e tenisit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you have to agree to all my terms
por ti duhet ti plotësosh kushtet e mija.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i should recommend it to all my patients.
duhet t'ua rekomandoj të gjithë pacientëve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's howl speak to all my friends.
kështu flas me të gjithë shokët e m'i.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he used to come to all my sweat lodge meetings.
ai vinte në të gjitha takimet e grupit të shtëpizave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is it my job to pander to all my employees' wants...
mos e kam për detyrë t'i shkoj prapa çdo dëshire të punonjësve të mi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna give a shout out to all my peeps!
do ti përshëndes të gjithë të dashurit që kam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean you are the one i respire to all my life, it could never be.
dua të them, ti ishe ai që më frymëzoje gjithë jetën dhe kurrë s'mund të bëhesha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wherefore, job, i pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
"tani pra, job, dëgjo atë që kam për të thënë dhe vëru veshin gjithë fjalëve të mia!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aaaaaaeeeee.... hey happy independence day.... but today is not 15th august but it is so for u..now u can wear ur mom's watch whenever u want!
sot nuk është festa e pavarësisë. për ty është. tani je e lirë të mbash orën e mamasë tënde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have transferred deed to all my gladiators to solonius, under whose noble banner they will fight this day.
- i'a dhashë të gjithë njerëzit e mi solonius nën emrin e të cilit do luftojnë sot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now it's time for that age-old question i'd like to pose to all my girls.
tani erdhi koha për pyetjen fillestare që doja të sugjeroja tek të gjitha vajzat e mia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hi, dad. hello to all! my son attends university in palermo and has done five exams.
,pershendetje te gjitheve im bir eshte ne universitetin e palermos ka dhene 5 provime deri tani do te behesh mjek,ne vendin tim?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i say hello to my albanian neighbour, and he says 'good day' to me, but we don't visit each other.
unë i them njatjeta fqinjit tim shqiptar dhe ai më thotë "mirëdita' mua, por nuk i shkojmë për vizitë njeri-tjetrit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so i want to thank to all my fans ... [... for making me a celebrity lower here on campus] ... [... and hopefully the year comes, i see from] ... [... a major hollywood studio]. [now turn off their tvs and come to have fun!
kështu që unë dua të falenderoj të gjithë tifozët e mi... pra fike atë tv dhe eja me ne në ndejë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: