Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we hope to see you soon.
ne shpresojmë të shihemi prapë së shpejti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hope to see you.
shpresoj të të shoh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see you soon
shihemi së shpejti
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
see you soon.
- të faleminderit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- see you soon.
-shihemi. mirupafshim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hope to see you again.
shpresoj të të shoh përsëri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hope to see you all tomorrow.
shpresoj që do shihemi nesër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see you soon, ben.
shihemi shpejt, ben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see you soon, okay ?
shihemi së shpejti, dakord?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yeah, see you soon.
- po, shihemi së shpejti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- see you soon. - okay.
shihemi së shpejti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will see you soon.
do të shihemi së shpejti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
goodbye, see you soon.
do të ketë qenë pikëiiuese ta iësh parisin pas 18 vjetësh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll see you soon.
shihemi së shpejti!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- see you soon, stanley.
do shihemi, stenli. mirë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"see you soon, i... idi.. "
"shihemi së shpejti, id... idio..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all right, see you soon!
shihemi së shpejti!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll see you soon, then.
do shihemi se shpejti, atëherë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see you soon, -uncle dom"
dëgjohemi së shpejti, xhaxhi domi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- okay, i'll see you soon.
eja. ok, shihemi së shpejti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: