Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo! i am waiting with you.
e, pritni ju, se edhe unë po pres me ju”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, i am not waiting here.
- jo, do pres këtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am
po, i shqetësuar jam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am.
- unë jam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
i am!
këtë po bëj!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i am.
-unë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-i am?
- vërtetë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just wait; i am waiting with you.”
pra, pritni, se edhe unë po pres me ju!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i too am waiting along with you.’
edhe unë me ju do të pres!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am waiting for the right moment...
po pres për momentin e duhur...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
say, "wait, i too am waiting with you".
thuaj: “pritni, se edhe unë do të pres me ju”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: "then wait. i am waiting with you."
thuah: “pritni, pra, se edhe unë bashkë me ju po pres!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am sorry for keeping you to waiting.
më vjen keq që pritët.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tell them: 'wait; i too am waiting with you.
thuah: “pritni, pra, se edhe unë bashkë me ju po pres!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say, “then wait! i too am waiting with you.”
thuah: “pritni, pra, se edhe unë bashkë me ju po pres!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so wait! i too am waiting along with you.’
pritni pra, (dënimin) edhe unë ë bashku me ju jam duke e pritur”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am standing by waiting for my fucking orders.
atë po bëj, po pres urdhërat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
say, ‘wait! i too am waiting along with you.’
thuaj: “pritni, se edhe unë do të pres me ju”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say, ‘then wait! i too am waiting along with you.’
thuah: “pritni, pra, se edhe unë bashkë me ju po pres!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sir, i am getting late, my family must be waiting outside.
zotëri, po më pret familja jashtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: