Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i figured...
i kam bërë llogaritë...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i figured.
- e kam kuptuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i figured i'd wait.
kuptova se duhej të prisja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so i figured
ndaj mendova
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he figured i was bleeding.
ai kujtoi se mos po më dilte gjak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i figured.
- po, e prisja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah! i figured it was time.
- po, kuptova që ishte koha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i figured that was the signal.
supozova se ky ishte sinjali.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i figured out why i am here.
e gjeta arsyen që jam këtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i figured that.
jo, atë gjë e morra me mend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i figured as much.
- ashtu mendova.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i figured, counselor.
- e kuptova, këshilltar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i figured i'll pay back someday.
mendova se do ti kthej perseri ndonje dite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i figured, what the hell.
thashë me vete, të dalë ku të dalë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i figured you would.
- ashtu edhe mendova.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i figured it out. - hey.
- Çfarë kuptove?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i figured i could use that feeling.
- Ç'po bën këtu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i figured it all out.
epo e mendova edhe njëherë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i figured you'd tell me.
kur të të kujtohet, më thuaj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i figured i could trust you to do that.
mendova se mund të të besoja ta bëje këtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: