Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like to hear that.
këtë dua të dëgjoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that many of you take a drink.
e di që shumë nga ju, pinë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they need to know that you can take a punch.
- ata duhet të din se mund të mbahesh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm proposing that you take a walk with me.
po të propozoj që të bëjmë një xhiro bashkë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to do it free, you know that.
adhuroj të punoj falas, e din këtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not like that you know that you likes to do.
nuk ke pse shqetësohesh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know i like to hear it.
ti e di qe mua më pelqen kur e thua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and know that you shall meet him.
(ti o muhammed)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- you take a walk in the park!
- shko e bëj një shëtitje në park!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that you know i like craig.
e di që ti e di se më pëlqen kregu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- why don't you take a walk?
- përse nuk shkon të bësh një xhiro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and fear allah and know that you will meet him.
dhe druajuni perëndisë dhe dinie se do të takoheni me te.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it felt nice to hear that you consider him your brother.
ajo ndjehet mirë për të dëgjuar se ju konsiderojnë atë vëllait tuaj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, that's what i like to hear, man.
në rregull. kjo është çka kam dashtë me ndëgju prej teje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the president has asked that you take a step back from pennsylvania.
presidenti ka kërkuar që të tërhiqesh pak nga pensilvania.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and fear allah, and know that you shall be assembled unto him.
dhe, kinie frikë perëndinë e dinie mirë se vetëm tek ai do të tuboheni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
look, if you take a walk with me, i'll explain why.
nëse do të vish me mua do të shpjegoj arsyen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
first, so that you can hear my voice and know that i am unhurt.
e para, që të mund ta dëgjoni zërin tim dhe ta dini se nuk jam lënduar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do good deeds, and fear god, and know that you shall meet him."
dhe druajuni perëndisë dhe dinie se do të takoheni me te.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(see, i know that you liked (anne and you like to find her killer
e di që të pëlqente ann dhe që do të gjesh vrasësin e saj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: