Results for illegitimate translation from English to Albanian

but you're an illegitimate bastard.
por prap mbetesh një kopil i vogël.

"leo, i have an illegitimate child."
"leo, unë kam një fëmijë të paligjshëm."

cruel, moreover, and an illegitimate pretender.
që është shumë i vrazhdë, më në fund edhe kopil (nuk dihet baba).

we have no interests or investments in anything illegitimate.
nuk kemi asnjë interes apo investim në diqka joligjore.

you're an illegitimate bee, aren't you, benson?
ti je një bletë e jashtëligjshme, apo jo, benson?

cruel, after all that base-born (of illegitimate birth),
që është shumë i vrazhdë, më në fund edhe kopil (nuk dihet baba).

the dss said the vote was illegitimate because it is unconstitutional and does not have citizen support.
dss tha se votimi ishte i paligjshëm sepse është antikushtetues dhe nuk ka mbështetjen e qytetarëve.

several months later, however, the bulgarian constitutional court pronounced the party illegitimate.
disa muaj më pas, megjithatë, gjykata kushtetuese bullgare e shpalli partinë të paligjshme.

us ambassador zalmay khalilzad said that such elections in kosovo would have an "illegitimate" outcome.
ambasadori i shba zalmai khalilzad tha se të tilla zgjedhje në kosovë do të kishin një përfundim të paligjshëm".

manjani says the sp would not be submitting nominees, since it views cec's current composition as illegitimate.
manjani thotë se ps nuk do të dërgonte të propozuar pasi e sheh përbërjen aktuale të kqz si të paligjshme.

who we also discovered was the illegitimate son of captain general don juan ubilla of the capitana and his mexican mistress, francesca vangor.
për të cilin zbuluam gjithashtu se ishte djali i paligjshëm i kapitenit gjeneral don huan ubilia i anijes kapitana dhe dashnores së tij meksikane, françeska vengor.

the central government, meanwhile, has advised the entity administrations to form teams tasked with controlling prices after the vat introduction and preventing companies from making illegitimate profits.
qeveria qendrore, ndërkohë, ka këshilluar administratorët e njësive të formojnë ekipe të ngarkuara me kontrollin e çmimeve pas futjes së vat dhe të ndalojnë kompanitë nga bërja e fitimeve të paligjshme.

promising to combat terrorism inside albania, the country froze the bank accounts of several companies, banished at least five people suspected of illegitimate dealings and expelled more than 250 foreigners caught with invalid residency permits.
duke premtuar të luftojë terrorizmin brenda shqipërisë, vendi ngriu llogaritë bankare të disa ndërmarrjeve, dëboi të paktën pesë njerëz të dyshuar për veprimtari të paligjshme dhe largoi më shumë se 250 të huaj, të kapur me leje qëndrimi të pavlefshme.

however, rs prime minister milorad dodik called the lawsuit illegitimate and illegal, but said he was "pleased serbia wasn't found guilty of genocide".
megjithatë, kryeministri i rs milorad dodik e quajti vendimin të parregullt e të paligjshëm por tha se ai ishte "i kënaqur që serbia nuk qe gjendur fajtore për genocidin".

"but the agency faced difficulties in implementing article 5.2 of the kosovo privatisation agency law due to illegitimate interests of institutions and persons in the republics where the property is located," kaloshi told setimes.
"por agjencia ndeshi vështirësi në zbatimin e nenit 5.2 të ligjit mbi agjencinë e privatizimit të kosovës për shkak të interesave të paligjshme të institucioneve dhe personave në republikat ku gjendet prona," i tha kaloshi setimes.