Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the worst!
ti je më i keqi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're the worst of all
era jote është mjaft e neveritshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they are the worst of creatures.
ata janë krijesa më të këqia,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you feel these are the worst of times
e di që mendon se këto janë kohërat më të këqija
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you must think the worst of us.
ti po mendon keq për ne - jo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the worst of the lot.
më i keqi i shoqërisë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus christ, you are the worst host.
o zot, je mkpritësi më i keq.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is they who are the worst of creatures.
ata janë krijesa më të këqia,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then the worst of what they had done overtook them.
ata i goditën të këqijat që i kishin punuar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it assumes the worst of everybody.
supozon më të keqen tek të gjithë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and the worst of all, the shadow.
më e keqja nga të gjitha,hija.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and that was hardly the worst of it.
por pati edhe më keq se kaq.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mexico would catch the worst of it.
meksika do të kapë më të keqen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm the worst of ching wu students.
unë jam më i keqi prej studentave të Çing vusë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because exile wasn't the worst of his fate.
sepse mërgimi nuk ishte gjëja më e keqe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the best of times, it was the worst of times.
ishin kohët më të mira. ishin kohët më të këqia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they sought to outwit him, but we made them the worst of losers.
ata deshën t’i bëjnë atij (ibrahimit) kurth, po ne ata i bëmë më të dështuarit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them are modest people, but many of them commit the worst sins.
disa prej tyre nuk janë ekstremë, por shumë prej tyre bëjnë vepra të këqija.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"it was the best of times, it was the worst of times."
"ishte epoka më e mirë, ishte epoka më e keqe."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so that allah will do away with the worst of what they did and give them their reward for the best of what they do.
all-llahu do t’ua shlyej atyre edhe më të keqen që e punuan dhe do t’u jepë shpërblime më të mira për ata që punuan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: