Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she said an inflammation in her right thumb is continuing to bother her.
ajo tha se e shqetësonte një infektim në gishtin e madh të këmbës së djathtë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i know that you'd probably develop coronary artery disease. ...inflammation and hardening of the liver.
do t'a kishit fituar e zhvilluar sëmundjen e arterieve koronare inflammacion dhe fotrësinë e mëlçisë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's an inflammation of the joints that doesn't allow me - to hold onto anything too long. - fuck you, man!
Është një skuqje e nyejve që nuk më lejon ta mbaj diçka për një kohë të gjatë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
near the end of the season, however, an inflammation in her right thumb forced her out of the beijing olympics -- a setback she described as "the most disappointing moment in my career".
afër fundit të sezonit, një infeksion i gishtit të madh të saj të dorës së djathtë e detyroi të largohej nga olimpiada e pekinit, një tërheqje që ajo e përshkroi si "momentin më zhgënjyes në karrierën time".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting