Results for instructing translation from English to Albanian

are you instructing her as a directed?
e instruktove siç të udhëzova?

letters instructing his water ministry to employ mohammed sheik agiza the guy who has your missile.
letra që udhëzojnë ministrinë e tij të ujit të marrë në punë mohamed sheik agizën njeriun që ka raketën tënde.

we have not sent an apostle before you without instructing him that there is no god but i, so worship me.
na, nuk kemi dërguar asnjë pejgamber para teje e që të mos ia kemi shpallur atij: “s’ka zot tjetër përveç meje, andaj adhuromëni mua!”

in meekness instructing those that oppose themselves; if god peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
dhe të vijnë në vete, duke shpëtuar nga laku i djallit, që i ka zënë robër të vullnetit të tij.

experts are instructing 25 private, state and ngo lawyers on the european convention on human rights as well as on procedures for filing complaints and appeals at the european court of human rights.
ekspertët po udhëzojnë 25 avokatë privatë, shtetërorë dhe të ojq- ve mbi konventën europiane të të drejtave të njeriut si edhe për procedurat e mbushjes së ankesave dhe apeleve në gjykatën europiane të të drejtave të njeriut.

more recently, four doctors were arrested earlier this month, for allegedly taking bribes from a company manufacturing orthopedic devices, in exchange for instructing patients to buy devices from that specific company.
më së fundmi, katër mjekë u arrestuan më parë këtë muaj, me dyshimin se merrnin rryshfet nga një ndërmarrje prodhimi pajisjesh ortopedike, në shkëmbim të udhëzimit të pacientëve që të blinin pajisje nga ajo ndërmarrje.

he was honoured for his contribution to the education and training of molecular biologists in europe, as well as for the description of a key cellular switch instructing the cell how to respond to dna damage -- for example by ultraviolet rays from the sun.
ai u nderua për kontributin e tij në edukimin dhe trainimin e biologëve të rinj në evropë si dhe për përshkrimin e një çelësi të rëndësishëm qelizor që instrukton qelizën si të reagojë ndaj dëmtimit të dna, për shembull nga rrezet ultraviolet në diell.

that is correct, and why i'm instructing you to accept the fact - that i alone am in command. - i will not allow us to go backwards...
kjo eshte korrekte dhe pse une po te mesoj ty te pranosh faktin qe...

a similar (favour have ye already received) in that we have sent among you a messenger of your own, rehearsing to you our signs, and sanctifying you, and instructing you in scripture and wisdom, and in new knowledge.
(sikurse plotësova mirësinë time ndaj jush) ashtu siç dërguam nga gjiu i juaj të dërguar t’u lexojë ajetet tona, t’ju pastrojë, e t’ju mësojë librin dhe traditën, e edhe t’ju mësojë atë që nuk e dinit.