Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gira interrupted...
gira na ndërprehu...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
search interrupted
filtri i kërkimit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
connection interrupted.
mungesa e kontaktit
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hell, was interrupted.
dreqin! u ndalë linja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he was interrupted.
-lshte ndërprerë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i interrupted.
më fal që të ndërpreva. nuk doja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you interrupted me, george.
më ndërpreve, xhorxh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
“%s” interrupted the connection.
“%s” ndërpreu lidhjen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i interrupted and introduced myself.
i ndërpreva dhe prezentova veten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you just interrupted dr. schultz here!
i preve fjalën dr. shulcit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps he just got interrupted by some...
mbase atë e kanë ndërpritur teksa.,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a marriage interrupted... or fate intervenes?
një martesë e ndërprerë... apo ndërhyrje e fatit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i must have interrupted at an inconvenient time.
une duhet te kem nderprere ne nje kohe te papershtatshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- interrupted that she was givin' anaesthetics?
ju, nuk keni pasur aborte më herët?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to tell you... but you interrupted me.
do të ta thoja, po më ndalove.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mother's interrupted our journey course.
nena e ka nderprere udhetimin tone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
listen, uh, apparently we've interrupted your dinner.
ej, kjo është mirë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i long for the night, to continue what was last interrupted.
pres natën për të vazhduar atë që ndërpremë herën e fundit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, i didn't mean to... i interrupted?
më fal, s'doja të të ndërprisja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in a word, count on me, i go to ... hell, was interrupted.
me një fjalë, të mbështeteni në mua unë do të... dreq u shkëput linja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: