Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's here.
Është këtu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
it's here!
- Është këtu! - stepuni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's here.
- eshtë këtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give it here!
jepni këtu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- get it here.
- nga këtu
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, it's here.
ok, ketu eshte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# yeah, it's here
po,eshte ketu
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-no, it's here.
jo, këtu janë krejt...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bring it here.
- po. - ma sill këtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i hate it here!
- e urrëj këtë vend!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
got it here somewhere.
duhet te jete ketu diku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's here! - what?
- Është këtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(wailing) it's here.
Është këtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- let's leave it here.
- ta lejmë këtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's here somewhere, guys.
këtu është diku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's here, isnt't it?
këtu është,a po?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"don't worry, it's here."
mos u shqetëso, këtu është.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting