Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
known fact.
Është fakt që dihet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fact well known!
një fakt më se i ditur!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- known him how?
- si e njihte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
known as "500".
Është i njohur si "500". e di pse?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how have you known
si ke njeh
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fact well known.
një fakt i ditur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- otherwise known as...
e njohur edhe si... po, po!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problem already known
problemi i njohur tashmë
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have always known.
e kam ditur gjithmonë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long had she known?
sa kohë kishte që ajo e dinte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you must have known him.
- ti duhet ta kesh njohur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
---than i have ever known-"
... nga ç'do vend që kam shkuar ndonjëherë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he must have known something.
me gjasë ka ditur diçka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greatest earthquake ever known!
Është tërmeti më i madh që kam parë ndonjëherë!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- get me any known associates.
gjej ndonjë ortak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. lee would've known...
zotëri lee është kujdesur për këto gjëra...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i've known them forever.
unë kam gjithë jetën që i njoh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 years i've known her.
15 vite e njoh atë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you've known this all along?
ti e ke ditur kaherë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[tearfully] i should've known.
duhet ta kisha ditur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: