Results for lagging translation from English to Albanian

you're lagging!
po vonohesh!

you're lagging behind.
ke mbetur prapa.

other parties are lagging behind considerably.
partitë e tjera mbeten shumë prapa.

damn shame ! goddam campaign is lagging !
quhem daniel teague, i njohur këndej pari me nofken dani i madh teague,

report: bulgaria lagging behind in meeting eu requirements
raport: bullgaria mbetet prapa në përmbushjen e kërkesave të be

as in any other economy, unemployment and poverty are lagging indicators.
sikurse në cilëndo ekonomi, papunësia dhe varfëria janë indikatorët që mbesin pas.

baby tomato starts lagging behind, and papa tomato gets really angry.
domatja fëmijë nisi të mbetej prapa, dhe baba domatja u nxeh.

hotel occupancy rates for the games are lagging, as are ticket sales.
normat e mbushjes së hoteleve për lojrat kanë mbetur prapa, si edhe shitjet e biletave.

prime minister nikola gruevski doubts that lagging balkan countries will be a hindrance.
kryeministri nikola gruevski vë në dyshim se mbetja prapa e vendeve të ballkanit do të jetë një pengesë.

failure to do so could mean lagging behind other countries in the region, he said.
mosbërja e kësaj do të thotë mbetje prapa vendeve të tjera në rajon, tha ai.

bih is now lagging significantly behind other eu hopefuls in the region, according to lajcak.
bih ka mbetur tani prapa ndjeshëm nga vendet e tjera që shpresojnë për në be në rajon, sipas lajçak.

berisha warned that the country was lagging in this area and that the delay would have serious economic consequences.
berisha informoi se vendi ka mbetur pas në këtë fushë dhe se vonesa do të kishte pasoja serioze ekonomike.

similarly, the potential of lagging regions in the country needs to be more aggressively tapped for boosting economic growth.
po ashtu, potenciali i zonave që kanë mbetur prapa në vend duhet të shfrytëzohet më me vendosmëri për të nxitur rritjen ekonomike.

for the first time since 2002, the ruling social democrats are lagging behind the opposition vmro-dpmne.
për herë të parë që nga viti 2002, social demokratët qeverisës janë më pas se opozita vmro-dpmne.

although lagging behind rest of the see6 region, serbia and bosnia and herzegovina are recovering faster than expected from the floods of 2014.
megjithëse, serbia dhe bosnja dhe hercegovina janë pas shteteve të tjera të ejl6, ato po ecin më shpejt nga çfarë pritej pas përmbytjeve të 2014.

jankovic: i do not think serbia is lagging behind other countries in the region in terms of implementing human rights at the moment.
jankoviç: unë nuk mendoj se serbia mbetet pas vendeve të tjera në rajon lidhur me zbatimin e të drejtave të njeriut në këtë moment.

this is the first greenfield investment in serbia since the beginning of the transition process in 2000, and serbian authorities believe it will stimulate the lagging economy.
ky është investimi i parë fushor në serbi që nga fillimi i procesit të tranzicionit në 2000 dhe autoritetet serbe besojnë se ai do të nxisë ekonominë e mbetur pas.

although macedonia can point to reforms taken in preparation for future membership in the eu and nato, the country's economic indicators have been lagging.
megjithëse maqedonia mund të identifikojë reformat e ndërmarra në përgatitjen për anëtarësimin e ardhshëm në be dhe nato, treguesit ekonomikë të vendit kanë mbetur prapa.

countries from central europe to central asia are lagging behind most of the developed world in r&d spending, according to a recent report from the world bank.
vendet nga evropa qendrore dhe azia qendrore po mbeten prapa nga shumica e vendeve të botës së zhvilluar në shpenzimet për r&d, sipas një raporti të fundit nga banka botërore.

although ankara has passed a number of sweeping reforms aimed at meeting the eu's political criteria for membership, critics say that implementation has been lagging and that onerous restrictions remain in force.
megjithëse ankaraja ka miratuar një numër reformash me qëllim përmbushjen e kriterit politik të be-së për antarësim, kritikët thonë që zbatimi i tyre ka mbetur pas dhe se disa frenime të rëndësishme janë akoma në fuqi.