Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cell phones, laptops...
nëse është lidhur me ndonjë satelit do e gjejmë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for laptops, cameras, whatever.
për laptop kamera apo ç'do gjë tjetër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that means laptops, cell phones.
përkatësisht laptopë, celularë...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- laptops should be out of your bags!
- hiqni laptopët nga çanta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laptops should be out of their bags!
hiqni laptopët nga çanta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laptops, space shuttles, nanotechnology, ninjas.
laptop, anije kosmike teknologji xhuxhash, ninja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- laptops should be out of their cases!
laptopët duhet t'i hiqni nga çantat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
romanian students and teachers will receive free laptops.
nxënësit dhe mësuesit rumunë do të marrin laptopë pa pagesë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
science and technology: free laptops for macedonian teachers
shkencë dhe teknologji; kompjuterë portativë pa pagesë për mësuesit maqedonas
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dacic said the police confiscated telephones, computers and laptops.
daçiçi tha se policia konfiskoi telefona, kompjutera e kompjutera portativë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the company also gives free laptops and internet subscriptions to physically disabled montenegrins.
kompania u jep gjithashtu laptopë dhe abonim në internet pa pagesë të gjymtuarve fizikë malazezë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
romanian ninth-graders and high school teachers will receive free laptops for the 2008-2009 academic year.
nxënësit e klasave të nënta dhe mësuesit e shkollave të mesme rumune do të marrin laptopë pa pagesë për vitin akademik 2008-2009.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
first-year greek high school students received free 450-euro vouchers to buy laptops for the new academic year.
studentët grekë në vitin e parë të gjimnazit morrën kuponë falas prej 450 euro për të blerë kompjuterë portativë për vitin e ri akademik.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
science and technology: romanian schools receive free computers 16/06/2008 romanian students and teachers will receive free laptops.
shkencë dhe teknologji: shkollat rumune marrin kompjutera pa pagesë 16/06/2008 nxënësit dhe mësuesit rumunë do të marrin laptopë pa pagesë.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: