Results for lofty translation from English to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Albanian

Info

English

and the lofty roof.

Albanian

dhe kupës së ngritur (të qiellit),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

in a lofty garden

Albanian

në një xhennet të lartë.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:

Be the first to vote

English

in a lofty garden,

Albanian

në xhennet të shkallës së lartë,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Be the first to vote

English

an obelisk. a lofty pyramid.

Albanian

një obelisk, një piramid e mprehtë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

lofty spirits and unswerving pride

Albanian

me shpirt fisnik dhe krenari të patundur.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

or stay true to my lofty ideals.

Albanian

të shes shpirtin tim për paratë e hollywood-it, apo tu rri besnik idealeve të mia fisnike.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

[with] iram - who had lofty pillars,

Albanian

banorët e irem-it, me shtylla (pallatet),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

and by the lofty vault of the sky,

Albanian

dhe kupës së ngritur (të qiellit),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

from allah, lord of the lofty stations.

Albanian

(ai dënim është) prej perëndisë, zotit të shkallëve të larta (të mirësisë),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

and we exalted him to a lofty position.

Albanian

dhe ne e kemi ngritur në pozitë të lartë.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

of iram, known for their lofty columns,

Albanian

banorët e irem-it, me shtylla (pallatet),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

and lofty date-palms with ranged clusters,

Albanian

dhe palmet e hurmës së lartë me kalavesh njëri mbi tjetrin,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

and enclosed gardens, dense with lofty trees,

Albanian

dhe kopshtet e dendura,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

far away from the lofty palace that she remembered not.

Albanian

ishte larg nga keshtjella, qe asaj nuk i kujtohet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

"let angels guide thee on thy lofty quest."

Albanian

lejo ëngjëjt të drejtojnë te pyetja jote fisnike.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(the people of) aram, possessors of lofty buildings,

Albanian

banorët e irem-it, me shtylla (pallatet),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

and lofty palm trees having fruit arranged in layers -

Albanian

dhe palmet e hurmës së lartë me kalavesh njëri mbi tjetrin,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

sent down by one who created the earth and the lofty heavens.

Albanian

shpallje nga ai që krijoi tokën dhe qiejt e lartë.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

and it parted, and every parting was like a lofty mountain.

Albanian

(ai i ra) e (deti) u nda dhe çdo pjes ëe tij u bë si kodër e madhe;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Get a better translation with
8,800,811,393 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK