Results for manually translation from English to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Albanian

Info

English

manually overriding inside hatch!

Albanian

operim manual të portës me kurdisje!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get some courage and do it manually.

Albanian

merrni guximin dhe bëjeni atë me dorë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go and see if you can lift it manually.

Albanian

po e ngre në mënyrë manuale atëherë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

call, you can still patch in manually.

Albanian

koll, mund ta bllokosh manualisht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but again they will have to do it manually.

Albanian

por duhet të bëhet manualisht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

missiles will be launched unless you do manually.

Albanian

raketave do të flllojnë nëse ata e bëjnë me dorë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

...attempting to slow 777 by manually braking each car.

Albanian

do mundohet ta ndalojë 777-ën dukefrenuarmanualishtçdo vagon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the only way to reactivate it is from the seat, manually.

Albanian

mënyra e vetme për t'u aktivizuar është nga ulësja, me dorë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god-fucking-damnit, can you pop it manually?

Albanian

mund ta hapësh manualisht, dreqi e mori?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

barnes is attempting to manually brake the last car of 777.

Albanian

barnsi po mundohet ta frenojë manualisht vagonin e fundit të mallrave të 777-ës.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can override her manually, but i need that control panel.

Albanian

mundem edhe më duar por do të më duhet kontrollimi i sistemit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unfortunately most of them have to manually scan their print for us to upload

Albanian

fatkeqesisht shumica duhet ti skanojne manualisht shenjat e gishtave.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in a shocking move, tak mashido is manually operating his robot personally!

Albanian

me një lëvizje tronditëse, tak mashido... telekomandon robotin e tij personalisht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

okay then connect it to the shuttle, create a panel and prepare to do it manually.

Albanian

mirë atëherë lidheni atë që të udhëtojë përtë krijuar një panel dhe përgatiteni përtë bërë atë me dorë.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as far as the world is concerned, you received an abnegation result because that is what i manually entered.

Albanian

madje as prindërve. për të tjerët rezultati yt është mohim, sepse këtë regjistrova.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the lander's linkages have been destroyed, so we're going to have to control it manually.

Albanian

ndërlidhjet e landerit janë të shkatërruara, prandaj duhet ta kontrollojmë manualisht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the contents of folder "%s" are autogenerated. you cannot add or remove bookmarks under it manually.

Albanian

nga kartelë ti shto hiq.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm gonna try to get him breathing manually so i need your face next to his mouth to see if it's working.

Albanian

do te perpiqem qe ta bej te marre fryme manualisht keshtu qe e dua fytyren tende afer gojes se tij qe te shoh nese funksionon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an unknown error occurred. this is most likely a problem with bug buddy. please report this problem manually at bugzilla.gnome.org

Albanian

u ndesh një gabim i panjohur. ka shumë mundësi të ketë një problem me bug-buddy. të lutem raporto manualisht këtë problem tek bugzilla.gnome.org

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you can manually merge the two bookmark sets using drag & drop and copy & paste. alternatively, you can try the automatic merger.

Albanian

ti dy dhe kopjo ngjit në menyrë automatike.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,781,285,283 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK