Results for merge translation from English to Albanian

automatic merge
në menyrë automatike

diffuse merge tool
mjet për shpërndarjen dhe përzjerjen

greek banks merge
bankat greke shkrihen

compare and merge your files
krahaso dhe shkri skedarët e tu

merge changes into your working copy
kopjo

he said our paths would merge.
pse nuk ia fal jetën?

a warrior. your paths will merge.
një luftëtar... me të kaluar të errët.

a file and directory comparison and merge tool
një mjet për krahasimin dhe shkrirjen e skedarëve dhe drejtorive

merge layer(s) clipped to image
niveli figurë

"we could only accept to merge with pnl.
"ne mund të pranojmë vetëm të shkrihemi me pnl.

merge down layer(s); clipped to image
niveli figurë

he unleashed the two seas so that they merge together,
ai e lejoi dy detet të puqen ndërmjet vete.

merge layer(s) clipped to bg-layer
niveli niveli

allow yourself to merge with this woman before me.
lejoje veten të shkrihet me këtë grua para meje.

merge down layer(s) clipped to bg-layer
niveli niveli

merge selected layers with the layer below and expand as necessary
niveli

i simply had to merge the new database into the mainframe host processor.
thjesht duhej të shkrija bazën e re të të dhënave në procesorin kryesor.

but has created a barrier between them so that they will not merge totally.
e, në mes tyre ka stom (pengesë), andaj njëri nuk e mbizotëron tjetrin (nuk përzihen) –

someone who can merge their mind and their body with it will be a great and powerful person
ai që mund ta lidh mendjen dhe trupin me të do të jetë një person i madh dhe i fuqishëm

the new legislation will merge separate company and tax registration numbers into a single identification number.
legjislacioni i ri do të bashkojë numrat më vete të kompanisë dhe të regjistrimit të taksës në një numër të vetëm identifikimi.