Results for mihajlovski translation from English to Albanian

as for next year, mihajlovski predicted it would be a more peaceful one.
sa për vitin tjetër, mihajlovski parashikoi se ai do të ishte më paqësor.

vmro dpmne issued a press release insisting mihajlovski's arrest was on political grounds.
vmro-dpmne nxorri një deklaratë për shtyp, duke këmbëngulur se arrestimi i mihajlovskit ishte për arsye politike.

ljubomir mihajlovski is the interior minister, and meri mladenovska-gjorgjievska is the minister of justice.
ljubomir mihajlovski është ministër i brendshëm dhe meri mladenovska-gjeorgjevska është ministre e drejtësisë.

according to interior minister ljubomir mihajlovski, preparatory work for computer networking at the border crossings is nearly complete.
sipas ministrit të brendshëm ljubomir mihajlovski, puna përgatitore për rrjetin e kompjuterave në kalimet kufitare është pranë komletimit.

mihajlovski criticised the authorities for their attitude to the unit and the local media for running an anti-lions campaign.
mihajlovski kritikoi autoritetet për qëndrimin e tyre ndaj njësisë dhe mediat vendase për zhvillimin e një fushate kundër luanëve.

also arrested was vojo mihajlovski, until recently the director of the health security fund and secretary general of vmro-dpmne.
gjithashtu u arrestuan vojo mihajllovski, deri kohët e fundit drejtori i fondit për sigurinë shëndetësore dhe sekretari i përgjithshëm i vmro-dpmne-së.

the document was signed by macedonian interior minister ljubomir mihajlovski and danish minister for refugees, immigration and integration, rike hvilshoj.
dokumenti u firmos nga ministri i brendshëm maqedonas ljubomir mihajlovski dhe ministri danez për refugjatët, emigracionin dhe integrimin, rike hvilshoj.

in other news, interior minister ljubomir mihajlovski and his austrian counterpart liese prokop have agreed to enhance bilateral co-operation.
në lajme të tjera, ministri i brendshëm ljubomir mihajlovski dhe homologu i tij austriak liese prokop ranë dakord të zgjerojnë bashkëpunimin e ndërsjelltë.

the female prison will be transformed into a female state prison," said ministry of justice director of the sanctions enforcement directorate jordan mihajlovski.
burgu i femrave do të transferohet në një burg shtetëror të femrave," tha drejtori i drejtorisë së zbatimit të sanksioneve të ministrisë së drejtësis, jordan mihajlovski.

dragi mihajlovski won the macedonian writers' association award "stale popov" for his novel diak's death.
dragi mihajlovski fitoi çmimin "stale popov" të shoqatës së shkrimtarëve maqedonas për romanin e tij vdekja e diakut.

"customs duties for all alcoholic drinks except wine and beer will decrease by 12 per cent as of 1 january," customs administration director ljubomir mihajlovski says.
"detyrimet doganore për të gjitha pijet alkoholike përveç verës dhe birrës do të ulen me 12 përqind nga 1 janari," thotë drejtori i administratës së doganave, ljubomir mihajlovski.

''the blockade is on until we meet trajkovski,'' toni mihajlovski, a spokesman for the independent syndicate of the lions, was quoted as saying.
''bllokimi do të vazhdojë derisa të takohemi me trajkovskin,'' citohet të ketë thënë toni mihajlovski, një zëdhënës i sindikatës së pavarur të luanëve.

in a report to parliament's committee for defence and security, covering the first half of the year, mihajlovski said the crime rate declined by 30 per cent to 40 per cent, compared to the same period last year.
në një raport për komitetin parlamentar për mbrojtjen e sigurinë, që mbulon gjysmën e parë të vitit, mihajlovski tha se norma e krimeve ra me 30 deri 40 përqind, krahasuar me të njëjtën periudhë të vitit të kaluar.

"the team has been formed, and its operation will justify confidence given to us in the fight against organised crime," said minister of interior ljubomir mihajlovski. [file]
"ekipi është formuar dhe operacioni i tij do të justifikojë besimin që na është dhënë ne në luftën kundër krimit të organizuar," tha ministri i brendshëm ljubomir mihajlovski. [dosje]