Results for misappropriation translation from English to Albanian

all are suspected of misappropriation in several privatisation and bankruptcy procedures.
të gjithë janë të dyshuar për shpërdorim në disa procedura privatizimi dhe falimentimi.

students are required to respect public and private ownership, and instances of theft, misappropriation or...
studenteve ju kerkohet te respektojne pronen publike dhe private dhe nese raste vjedhjesh, shperdorimi.

the auditors' report linked the bank to massive fraud and misappropriation totalling at least $100m.
raporti i kontrollorëve e lidhi bankën me mashtrime dhe shpërdorime masive që arrinin në të paktën 100 milion dollarë.

a case involving 4m euros of misappropriation was resolved, and police action led to drug confiscations and the destruction of a marijuana farm.
një rast që përfshinte shpërdorimin e 4 milion eurove u zgjidh dhe veprimi policor shpuri në konfiskimin e drogës dhe shkatërrimin e një ferme marihuane.

transparency international said that campaign financing in bih is not transparent and there is considerable misappropriation of funds, particularly by the governing parties.
transparency international tha se financimi i fushatës në bih nuk është transparent dhe ka keqpërdorim të konsiderueshëm të fondeve veçanërisht nga partitë qeverisëse.

brothers kemal and yavuz uzan have allegedly fled to jordan after failing to appear on trial for the misappropriation of more than $6 billion.
vëllezërit qemal dhe javuz uzan thuhet se kanë fluturuar në jordani pasi nuk u paraqitën në gjyqin për mashtrimin me 6 miliard $.

also in news this week: the albanian government signed a 230m loan agreement, and two kosovo companies are under investigation for alleged misappropriation of public funds.
gjithashtu në lajme t e kësaj jave: qeveria shqiptare nënshkroi një marrëveshje kredie 230 milion dhe dy kompani të kosaovës janë nën hetim për shpërdorim të dyshuar të fondeve publike.

allegations of misappropriation in the restitution process have dogged saxe-coburg since he returned to bulgaria and sought to reclaim family properties that were nationalised by the communist regime in the 1940s.
dyshimet e shpërdorimit në procesin e kthimit e kanë ndjekur sakse- koburg që kur u kthye në bullgari dhe kërkoi pronat e familjes që qenë shtetëzuar nga regjimi komunist në vitet 1940.

senior officials and other employees at the two largest kosovo companies, kosovo energy corporation and post and telecom of kosovo, are under investigation for alleged misappropriation of public funds that cost the government millions of euros.
zyrtarët e lartë dhe të tjerë punonjës në dy kompanitë më të mëdha të kosovës, korporata energjitike e kosovës dhe telekomi i kosovës, janë nën hetim për shpërdorim të dyshuar të fondeve publike që i kushtuan qeverisë miliona euro.

dss official ljubisa jovasevic claims pavkovic was involved in the illegal distribution of cigarettes, abuse of power in relation to the yugoslav army's 603rd rear regiment, and personal misappropriation.
zyrtarja e dss-së ljubisa jovaseviç pretendoi se pavkoviç ishte i përfshirë në furnizimin e paligjshëm me cigare, shpërdorim pushteti në lidhje me regjimentin e 603të të prapavijës së ushtrisë jugosllave dhe shpërdorime personale.

brankovic did not comment on the reasons for his move but in late march, prosecutors launched an investigation against him over alleged abuse of power and misappropriation, in acquiring a luxury apartment in sarajevo. (fena, bhrt, onasa, dnevni avaz, pincom, bhrt - 26/05/09)
brankoviç nuk komentoi mbi arsyet për veprimin e tij, por në fund të marsit, prokurorët nisën një hetim kundër tij lidhur me shpërdorimin e dyshuar të pushtetit dhe keqpërdorimin në blerjen e një apartmanrti luksoz në sarajevë. (fena, bhrt, onasa, dnevni avaz, pincom, bhrt - 26/05/09)