Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more than life itself.
Çfarë lloj pyetje është kjo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, more than my aunt.
me shume se nje teze.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- more than...
- më shumë se çfarë jam duke bërë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 40.
bile më shumë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- more than once.
- po-- më shumë ndonjëherë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- more, even, than my own family.
- bile më shumë se familja ime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
more than anything.
-më shumë se çdo gjë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
/more than words
/më shumë se fjalët
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-more than somewhat.
-them se po!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing more than my duty, ma'am.
asgjë më tepër nga detyra ime, zotërinjë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"more than likely."
"ka shumë mundësi."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maybe more than one.
ndoshta më shumë se një.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
more than céline, yeah.
më shumë céline, po.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"she loves mud more than life itself."
"asaj i pëlqen balta më shumë se vetë jeta."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- more than céline dion?
- ma shumë se céline dionin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i think he's more than my friend.
- mendoj se eshte me shume se shok per mua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..other than my family?
..ndryshe nga familja ime? .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
higher than my first car.
më lartë se vetura ime e parë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but none more stunning than my escort for the evening.
një suprizë kaq vonë...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's worse than my room.
kjo është më keq edhe nga dhoma ime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: