Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from what? mot-- moths.
po, e drejte, mola.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
huh? night of the moths?
kalorës i moljcave?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ever see moths fly into a flame?
ke pare ndonjehere ndonje te fluturoje midis flakeve?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the day when men will be like scattered moths.
ajo është ditë kur njerëzit bëhen si insekte të shpërndara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on that day, people will be like scattered moths
ajo është ditë kur njerëzit bëhen si insekte të shpërndara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's getting rid of the moths honey
heq qafe insektet, zemër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the day when the people will be like scattered moths.
ajo është ditë kur njerëzit bëhen si insekte të shpërndara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on that day people shall become like scattered moths
ajo është ditë kur njerëzit bëhen si insekte të shpërndara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the day on which men shall be as scattered moths,
ajo është ditë kur njerëzit bëhen si insekte të shpërndara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a day whereon mankind shall become as moths scattered,
ajo është ditë kur njerëzit bëhen si insekte të shpërndara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a day wherein mankind will be as thickly-scattered moths
ajo është ditë kur njerëzit bëhen si insekte të shpërndara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[it is] the day when mankind will be like scattered moths
ajo është ditë kur njerëzit bëhen si insekte të shpërndara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[it is] a day when mankind shall be like scattered moths
ajo është ditë kur njerëzit bëhen si insekte të shpërndara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a day on which human beings would be like so many scattered moths,
ajo është ditë kur njerëzit bëhen si insekte të shpërndara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(it is) a day whereon men will be like moths scattered about,
ajo është ditë kur njerëzit bëhen si insekte të shpërndara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yet they say, all the yarn she spun in ulysses' absence did but fill ithaca full of moths.
thonë se i gjithë leshi që ka tjerrë kur uliksi ishte larg e mbushi itakën me molë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in his blue gardens, men and girls came and went like moths, among the whisperings and the laughter and the stars.
në kopshtet e tij blu, burra dhe vajza vinin dhe iknin si muajt midis pëshpëritjeve, të qeshurave dhe yjeve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause i don't want moths. well, what's worse, moths or mothballs?
sepse s'ka tenja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
police guard the us embassy in athens, targeted by a rocket attack two moths ago. [getty images]
policia ruan ambasadën e shba në athinë, objektiv i një sulmi me raketë dy muaj më parë. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- probably just a moth.
- ka mundësi të jetë vetëm një flutur nate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: