Results for navigable translation from English to Albanian

meanwhile, the clearance of debris from bridges destroyed in the 1999 nato action should be completed by autumn, when the river will once again become fully navigable.
ndërkohë, pastrimi i mbeturinave të urave të shkatërruara gjatë veprimeve të nato-s më 1999 duhet të përfundojë deri në vjeshtë, kur lumi do të jetë përsëri plotësisht i lundrueshëm.

by becoming fully navigable, the sava river, which runs through southeast europe, could become part of the european navigational routes and contribute to regional economic growth.
duke u bërë plotësisht i lundrueshëm, lumi sava i cili rrjedh nëpër evropën juglindore, mund të bëhet një nga pjesë e rrugëve të lundrueshme evropiane dhe të kontribuojë në rritjen ekonomike rajonale.

meanwhile, romania and ukraine sought to reach a compromise on the latter's plans to open a deepwater navigable canal linking the danube to the black sea via the odessa region.
ndërkohë, rumania dhe ukraina u përpoqën të arrinin një kompromis në planet e kësaj të fundit për të ndërtuar një kanal të thellë të lundrueshëm që lidh danubin me detin e zi nëpërmjet rajonit të odesës.

public, private and non-governmental organisation representatives of 15 european countries discussed european transport policy, the rehabilitation of navigable waterways and the unification of freight river transport markets.
përfaqësues të organizatave publike, private dhe jo-qeveritare nga 15 vende europiane diskutuan politikën europiane të transportit, rehabilitimin e ujrave të lundrueshëm dhe unifikimin e tregjeve të transportit lumor të mallrave.

the document will serve as a basis to implement a plan making the river navigable 600km up from its mouth in belgrade, as well as to enable regional co-operation, economic development and environmental protection of the basin.
dokumenti do të shërbejë si bazë për zbatimin e një plani që e bën lumin të lundrueshëm 600 km mbi derdhjen e tij në beograd si edhe do të mundësojë bashkëpunimin rajonal, zhvillimin ekonomik dhe mbrojtjen mjedisore të basenit.

constanta-based navigable channels national company (cnacn) welcomed the krems tugboat, marking the first international container shipping line between budapest and the romanian danube port city.
kompania me bazë në konstanca, navigable channels national company (cnacn) përshëndeti rimorkiatorin krems, duke shënuar linjën e parë ndërkombëtare të transportit kontejner midis budapestit dhe qytetit-port rumun të danubit.

the sava river, which runs from slovenia through croatia, bosnia and herzegovina (bih) and serbia, where it connects with the danube, should become completely navigable, officials from slovenia, croatia, serbia and bih agreed.
lumi sava, i cili rrjedh nga sllovenia në kroaci, bosnje dhe herzegovinë (bih) dhe serbi ku bashkohet me danubin, duhet të bëhet plotësisht i lundrueshëm, ranë dakord zyrtarët nga slloveni, kroacia, serbia dhe bih.