Results for neighbouring translation from English to Albanian

neighbouring houses were also damaged.
shtëpitë pranë u dëmtuan gjithashtu.

neighbouring romania bounced around as well.
rumania fqinjë u hodh lart e poshtë po ashtu.

tuesday, reith visits neighbouring bulgaria.
të martën, reith viziton bullgarinë fqinjë.

from bulgaria, bot travels to neighbouring romania.
nga bullgaria, bot udhëton në rumani.

neighbouring countries have provided models to follow.
vendet fqinjë kanë dhënë modele për t'u ndjekur.

he also referred to the situation in neighbouring kosovo.
ai ju referua gjithashtu gjendjes në kosovën fqinjë.

most of them had escaped to neighbouring serbia-montenegro.
shumica e tyre kishin gjetur strehë në serbi- malin e zi fqinjë.

in the neighbouring land. but having been conquered they will conquer
në afërsi të tokës (arabe), por ata pas thyerjes së tyre, me siguri do të fitojnë

as anticipated, bush came with a message concerning neighbouring kosovo.
siç ishte parashikuar, bushi erdhi me një mesazh lidhur me fqinjen kosovë.

it is now seeking to expand its operations into neighbouring macedonia.
ajo po kërkon tani të zgjerojë veprimet në maqedoninë fqinjë.

greek sea tourism professionals look to neighbouring states for cheaper bases
profesionistët e turizmit detar grek shohin nga vendet fqinjë për baza më të lira

bulgaria has offered to donate b37 radar systems to neighbouring macedonia.
bullgaria ka ofruar të dhurojë sisteme radari b37 fqinjës së saj, maqedonisë.

in neighbouring croatia, which is close to accession, there are 47.
në kroacinë fqinjë, që është pranë pranimit, ka 47.

greece's president hailed a new era in relations with neighbouring bulgaria.
presidenti grek përshëndeti një epokë të re në marrëdhëniet me bulgarinë fqinjë.

neighbouring serbia-montenegro also missed the july deadline to sign an icc agreement.
serbi-mali i zi fqinj e humbi gjithashtu afatin e korrikut për të nënshkruar marrëveshjen e icc.

in neighbouring romania, officials say the years since accession have been marked by progress.
në rumaninë fqinjë, zyrtarët thonë se vitet që nga pranimi janë shënuar nga përparimi.

crvenkovski said that his country's priority was co-operation with neighbouring countries.
crvenkovski tha se përparësia e vendit të tij ishte bashkëpunimi me vendet fqinjë.

consumers in neighbouring countries, she added, enjoy lower prices and tend to make more money.
konsumatorët në vendet fqinje, shtoi ajo, shijojnë çmime më të ulta dhe priren të fitojnë më shumë para.

earlier, voronin had said iliescu was directly responsible for the worsening relations between the neighbouring countries.
më parë, voronin kishte thënë se iliesku ishte drejtpërdrejt përgjegjës për përkeqësimin e marrëdhënieve ndërmjet vendeve fqinje.

a leading croatian voice advocates closer us involvement in neighbouring bosnia and herzegovina (bih).
një zë kryesor kroat mbron përfshirjen më të ngushtë të shba në bosnje dhe herzegovinë (bih) fqinjë.