From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1) networking/partnerships.
1) krijimi i rrjeteve/partneriteteve.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
happy networking, asshole.
gezuar rrjetin, budalla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have some serious networking to do.
duhet të krijojmë lidhje serioze.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, sir. but your card is networking.
më falni, zotëri, por karta juaj nuk punon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
macedonia strives to improve regional energy networking
maqedonia përpiqet të përmirësojë rrjetin rajonal të energjisë
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
only 42% of the greeks surveyed use the internet for social networking.
vetëm 42% e grekëve të anketuar e përdorin internetin për rrjetëzime shoqërore.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the focus however is on training and networking, particularly with foreign organisations.
fokusi, megjithatë, është në trainimin e rrjetëzimin, veçanërisht me organizatat e huaja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from teen chat were there any other networking sites you used to communicate?
ke shrytëzuar edhe ndonjë sajt për komunikim përveç teen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"the 21st century is centred on digital literacy, internet and global networking.
"shekulli i 21-të është përqëndruar në arsimimin dixhital, internetin dhe rrjetin global.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
such participation fortifies the international networking that is a precondition for a successful career in research.
një pjesëmarrje e tillë forcon rrjetin ndërkombëtar që është një parakusht për një karrierë të suksesëshme në kërkimet shkencore.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a close second to facebook in romania is a homegrown social networking site called neogen.ro.
i dyti më pranë facebook në rumani është një faqe në internet vendase e rrjetit shoqëror, e quajtur neogen.ro.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he was one of the main backbones of the terrorist groups' emergence into the social networking arena.
ai ishte një nga shtyllat kryesore të daljes së grupeve terroriste në fushën e rrjetëzimit social.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the minister, media speculations about his possible sacking originated from the facebook social networking website.
sipas ministrit, spekullimet e medias në lidhje me shkarkimin e mundshëm të tij e patën zanafillën nga faqja e lidhjeve sociale në internet facebook.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i tell you, gus, this is the only kind of networking i don't mind doing with the indian community.
gas, ky është i vetmi rrjet, që s'e kam problem me komunitetin indian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a turkish teen caused serious chaos in twitter this week, leaving millions of the social networking website users without their followers.
një i ri turk shkaktoi kaos serioz në twitter këtë javë duke lënë milionë vetë të faqes në internet të rrjetit social pa pasuesit e tyre.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albanians are complaining of privacy breaches on the social networking site facebook, according to flora cabej, the parliamentary commissioner for personal data protection.
shqiptarët po ankohen për shkeljen e konfidencialitetit në rrjetin social të facebook, sipas flora Çabej, komisioneria parlamentare për mbrojtjen e të dhënave personale.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of training programmes were conducted for 180 secondary school teachers, focusing on the use of ict through project-based learning strategies and networking.
një seri programesh trainimi u kryen për 180 mësues të shkollave sekondare, përqëndruar në përdorimin e ict nëpërmjet mësimit të strategjive dhe rrjetëzimit mbi bazë projekti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in bosnia and herzegovina, research by the polling agency gfk bh shows that 52% of all bih citizens age 15 and older are using social networking on the internet.
në bosnjë dhe herzegovinë, studimi nga agjensia e sondazheve gfk bh tregon se 52% e të gjithë shtetasve të bih me moshë 15 vjeç e lart, përdorin rrjetin shoqëror në internet.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
media artist burak arikan explains that online political activism in turkey is approached not only through social networking sites, but also through anonymous private email lists, whose subscribers can number in the thousands.
artisti i medias burak arikan shpjegon se aktivizmi politik në internet në turqi po përdoret jo vetëm nëpërmjet faqeve në internet të rrjeteve shoqërorë, por gjithashtu nëpërmjet listave të e-meilave privatë anonimë, abonentët e të cilave mund të numërohen në mijëra.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
seeking to stir more enthusiasm, particularly among youth, the current ep has created profiles on popular free-access social networking websites such as facebook, myspace and youtube.
duke kërkuar të nxisin më shumë entusiazëm, veçanërisht midis të rinjve, pe e tanishme ka krijuar profile në faqet në internet të rrjeteve socialë me hyrje të lirë, të tilla si facebook, myspace dhe youtube.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: