Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- no, we need to be patient.
- jo, ne duhet të jemi të durueshëm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need her to be safe.
dua të jetë e sigurt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i just need to lay down.
jo, jo. dua vetëm të shtrihem pak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you just need to be patient, all right?
duhet të jemi të duruara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need to be... just alone.
thjesht kam nevojë të rri... vetëm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i just need to know thats all.
jo, vetëm doja ta dija, kjo është e gjitha. prit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need to find him.
thjesht dua ta gjejë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. i just need to ask you a few--
-jo. vetëm duhet të të pyes...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i just need...
më duhet vetëm...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need to see your feet!
vetëm më duhet të të shohë këmbët!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i just need to see some id.
- duhet të shoh një dokument.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need a...
thjeshtë më duhet...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uh, i just need to see some id.
më duhet të shoh pak kartën tënde të identitetit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- room. - i just need to check.
-duhet ta kontrolloj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, i just need to show you, ho's alive.
jo, duhet t'ju tregoj se ai është gjallë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need information.
thjesht kam nevojë për informacione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i just need to see if she's--
- vetëm dua ta shoh atë nëse është...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-home, i just need to get my purse.
- po shkoj të marr çantën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i just need a moment of your time.
- jo, më nevojitet një minutë nga koha juaj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i just need to ask you a few questions.
- dua thjesht të të bëj ca pyetje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: