Results for now friends? translation from English to Albanian

rest now, my friends.
prehuni tani, miqtë e mi.

- now we're friends.
-s'ka gjë. jam mësuar me këto.

now you guys are friends?
tani jeni shokë?

are we friends now?
jemi mike tani?

and now our friends from the north.
tani miqtë tanë nga veriu.

now, let us be clear, my friends.
tani, le të jemi të qartë, miqt e mi.

-by now, your friends are already dead.
- të paralajmërova, apo jo?

now let's see how fast your friends work.
tani do ta shohim sa shpejtë do të punojnë miqtë tu.

now, open the doors and let my friends go.
tani, hapi dyert dhe nxirri miqtë e mi.

now you're off with the "super friends"
tani je larguar nga super-shokët.

- we're all friends now.
-ne jemi të gjithë shokë tani.

oh, here come your friends now.
oh, po vijnë miqtë tuaj tani.

give me the prophecy now or watch your friends die.
më jep menjëherë profecinë, ose shiqo si do vdesin miqët tu.

right now, all of dillinger's friends are dead.
tani, të gjithë shokët e dilinxherit kanë vdekur.

- but you're with friends now.
por tash jemi miq. - po!

now we're gonna need some friends, even ones like cohn.
tani do na duhen disa shokë, madje dhe si koni.

got powerful friends now, don't you?
ke miq të fuqishëm tani apo jo?

i guess this makes us friends now.
duket se tani jemi shoqe.

i told you, we're just friends now.
ju thashë, ne jemi vetëm shokë tani.

now, my friend.
tani, miku im.