Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hopefully, the world's soittavattäällä top orchestras.
ne shprsojm të mirëpresim disa nga orkestrat botërore
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 200 composers, soloists and orchestras are participating.
më shumë se 200 kompozitorë, solistë dhe orkestra po marrin pjesë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hundreds of domestic and foreign orchestras have applied to participate.
qindra orkestra të vendit e të huaja kanë kërkuar të marrin pjesë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nine orchestras participated, performing macedonian, albanian and roma ethno music.
morën pjesë nëntë orkestra që luajtën muzikë etnike maqedonase, shqiptare dhe rome.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the event brought together orchestras from slovenia, croatia, serbia, and bosnia and herzegovina.
veprimtaria mblodhi së bashku orkestrat nga sllovenia, kroacia, serbia dhe bosnje dhe herzegovina.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the event, sponsored by president georgi parvanov, drew orchestras and performers from five european countries and india.
ngjarja e sponsorizuar nga presidenti georgi parvanov tërhoqi orkestra e ekzekutues nga pesë vende evropiane dhe india.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
banja luka music lovers enjoyed the eighth international festival of tamburica orchestras on friday (april 24th) and saturday in banja luka.
dashamirët e muzikës të banja lukës u kënaqën të premten (24 prill) dhe të shtunën në banja luka nga festivali i tetë ndërkombëtar i orkestrave tamburike.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
orchestras, theatres, foundations, festivals, and even the publishing industry feel the effects of steep reductions in state-sponsored funding.
orkestrat, teatrot, fondacionet, festivalet dhe edhe industria botuese ndjejnë efektet e zvogëlimeve të mprehta në fondet e sponsorizuara nga shteti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this year's event featured 38 folklore ensembles, bands and orchestras from australia, bosnia and herzegovina, bulgaria, macedonia, serbia, the netherlands and ukraine.
veprimtaria e këtij viti paraqiti 38 ansamble folklorike, banda dhe orkestra nga australia, bosnje dhe herzegovina, bullgaria, maqedonia, serbia, hollanda dhe ukraina.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"we did not receive any money from the ministry of culture," said danut manea, musical director of the brasov philharmonic orchestra.
"ne nuk marrim më para nga ministria e kulturës,' tha danut manea, drejtori muzikor i orkestrës filarmonike të brashovit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting