Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you suggesting that he was overqualified?
sugjeroni se ka qenë i tejkualifikuar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aren't you a little overqualified to be delivering messages?
kam disa informacione të reja. nuk ke shumë virtyte që të mundesh të japësh mesazhe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frankly, you may be overqualified. we'll keep your application on file.
sinqerisht... ndoshta jeni tepër i kualifikuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i realise more and more every day how overqualified i am for this position and how incompetent you are at yours.
Çdo ditë e kuptoj se jam tejet e kualifikuar për këtë pozicion dhe sa i paaftë je ti në tëndin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a frigging run-around. mark my words. it's either, "we'll keep your application on file" or, "you're overqualified."
kjo është zvarritje, do ta sheh që do t'a ndalin vetëm lutjen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting